Como se diz "sofredor" em espanhol
A palavra espanhola para “sofredor” é “sufrido” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
AdjectiveB2
Que demonstra paciência através da dificuldade
Exemplos
Mi abuela es una mujer muy sufrida; ha pasado por mucho sin quejarse.
Minha avó é uma mulher muito resiliente; ela passou por muita coisa sem reclamar.
Este mueble viejo está muy sufrido, pero todavía sirve.
Este móvel velho está muito gasto (já viu muito uso), mas ainda funciona.
Concordância de Gênero
Assim como a maioria dos adjetivos, 'sufrido' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero e número: 'un hombre sufrido' (masculino) versus 'una mujer sufrida' (feminino). Em português, usamos 'sofredor/sofredora' ou 'resiliente' (invariável em gênero).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.