Como se diz "som alto" em espanhol
A palavra espanhola para “som alto” é “ruido” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No puedo dormir porque los vecinos hacen mucho ruido.
Não consigo dormir porque os vizinhos fazem muito barulho.
Escuché un ruido extraño en la cocina anoche.
Ouvi um som estranho na cozinha ontem à noite.
Baja la música, por favor. Hay demasiado ruido aquí.
Baixe a música, por favor. Tem muito barulho aqui.
Substantivo Masculino
Lembre-se que 'ruido' é sempre masculino, então sempre usa 'el' (el ruido) e exige adjetivos masculinos (un ruido fuerte). Isso é igual ao português, onde 'barulho' também é masculino.
Usar 'tener' em vez de 'haber'
Erro: “La calle tiene mucho ruido.”
Correção: Hay mucho ruido en la calle. (Você usa 'hay' para dizer que o barulho existe em um lugar, não 'tener', que significa 'possuir'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.