Como se diz "subproduto" em espanhol
A palavra espanhola para “subproduto” é “derivado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
algo produzido durante a fabricação de outra coisa
Exemplos
El queso es un derivado de la leche.
O queijo é um laticínio (derivado do leite).
Muchos plásticos son derivados del petróleo.
Muitos plásticos são derivados do petróleo.
En matemáticas, aprendimos a calcular la derivada.
Em matemática, aprendemos a calcular a derivada.
Substantivo vs. Adjetivo
Como substantivo, 'un derivado' refere-se ao objeto em si. Como adjetivo, descreve outra coisa. A forma é a mesma, mas o papel na frase muda.
Termos matemáticos
Erro: “Calculé el derivado.”
Correção: Calculé la derivada. Em cálculo, o termo matemático específico é sempre feminino (la derivada).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.