Inklingo
← Dicionário

derivado

deh-ree-BAH-doh/de.ɾi.ˈβa.ðo/

“derivado” significa “derivado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

derivado, resultante

Também: proveniente
Uma tigela de madeira ao lado de uma pilha de aparas de madeira e uma colher esculpida.

📝 Em Ação

Los problemas derivados del clima afectaron la cosecha.

B1

Os problemas resultantes do clima afetaram a colheita.

Esta palabra es un término derivado del latín.

B2

Esta palavra é um termo derivado do latim.

Hubo gastos derivados de la mudanza.

B2

Houve despesas decorrentes da mudança.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • derivado de – derivado de / resultante de
  • danos derivados – danos resultantes

derivado, subproduto

Também: laticínio
Um bloco de queijo ao lado de um copo de leite.

📝 Em Ação

El queso es un derivado de la leche.

A2

O queijo é um laticínio (derivado do leite).

Muchos plásticos son derivados del petróleo.

B1

Muitos plásticos são derivados do petróleo.

En matemáticas, aprendimos a calcular la derivada.

C1

Em matemática, aprendemos a calcular a derivada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • fonte (fonte)
  • matéria-prima (matéria-prima)

Colocações Comuns

  • derivados lácteos – produtos lácteos
  • derivados financeiros – derivativos financeiros

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "derivado" em espanhol:

derivado→laticínio→proveniente→resultante→subproduto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: derivado

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um 'derivado lácteo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
derivar(derivar / desviar) — Verbo
derivación(derivação) — Substantivo
deriva(deriva) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'derivatus', que descreve água sendo levada para longe de um rio principal para um riacho menor. Combina 'de' (longe) e 'rivus' (rio).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: derivativeFrench: dérivéItalian: derivato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'derivado' um verbo ou um adjetivo?

Pode ser ambos! É a forma passada do verbo 'derivar' (derivar), mas é muito comumente usada como adjetivo para descrever coisas que vêm de uma fonte, ou como substantivo para nomear um subproduto.

Qual é a diferença entre 'derivado' e 'origen'?

'Origen' é onde algo começa, enquanto 'derivado' é a coisa que sai desse início. Por exemplo, o leite é a 'origen' e o queijo é o 'derivado'.

Quando uso 'la derivada' vs 'el derivado'?

Use 'la derivada' (feminino) exclusivamente para o conceito matemático de derivada em cálculo. Use 'el derivado' (masculino) para produtos, como 'un derivado del petróleo' (um derivado de petróleo).