Inklingo

Como se diz "supermercado" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “supermercado” é “supermercado” — use esta palavra para se referir a um grande estabelecimento comercial onde se vendem alimentos e outros produtos, de forma geral e em qualquer contexto..

Portuguese → espanhol

supermercado

soo-per-mer-KAH-doh/su.peɾ.meɾˈka.ðo/

nounA1general
Use esta palavra para se referir a um grande estabelecimento comercial onde se vendem alimentos e outros produtos, de forma geral e em qualquer contexto.
Uma ilustração colorida de um livro de histórias retratando o interior de um corredor de supermercado. Prateleiras altas estão bem abastecidas com vários itens de mercearia coloridos. Um carrinho de compras vermelho vivo está posicionado no meio do corredor.

Exemplos

Necesito ir al supermercado antes de que cierre.

Preciso ir ao supermercado antes que feche.

Compramos todas las frutas y verduras en el supermercado local.

Compramos todas as frutas e vegetais no supermercado local.

El carrito del supermercado estaba lleno de ofertas.

O carrinho do supermercado estava cheio de promoções/ofertas.

Substantivo Masculino

Como 'supermercado' é um substantivo masculino, você deve usar os artigos masculinos 'el' (o) ou 'un' (um) antes dele.

Usar o artigo errado

Erro: “La supermercado”

Correção: El supermercado. Lembre-se que a maioria dos substantivos terminados em -o são masculinos, assim como em português ('o mercado').

súper

nounA2informal
Utilize esta forma abreviada e informal quando quiser se referir ao supermercado em conversas casuais com amigos ou familiares.

Exemplos

Necesito ir al súper antes de que cierren.

Preciso ir ao supermercado antes que fechem.

Formalidade do 'súper'

A principal confusão surge entre 'supermercado' e 'súper'. Lembre-se que 'súper' é uma abreviação informal, equivalente ao nosso 'supermercado' ou 'super'. Evite usá-la em contextos formais ou escritos onde 'supermercado' seria mais apropriado.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.