Como se diz "tigela" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “tigela” é “bol” — use 'bol' para se referir a um recipiente fundo, geralmente de tamanho médio a pequeno, usado para servir ou comer alimentos como cereais, sopas ou saladas.
bol
bohlbol
Exemplos
Pongo los cereales en un bol.
Coloco os cereais numa tigela.
¿Tienes un bol grande para la ensalada?
Tens uma tigela grande para a salada?
Necesitamos varios boles de cristal para el postre.
Precisamos de várias tigelas de vidro para a sobremesa.
Género e Artigos
Esta palavra é masculina. Deve usar sempre 'el' ou 'un' com ela: 'el bol' ou 'un bol'. Em português, usamos 'a tigela' ou 'uma tigela'.
Forma Plural
Como a palavra termina em consoante, adiciona-se '-es' para formar o plural. Um é 'un bol', dois são 'dos boles'. Em português, o plural de 'tigela' é 'tigelas'.
Ortografia em Inglês
Erro: “Me gusta este bowl.”
Correção: Me gusta este bol.
fuente
FWEHN-tehˈfwen̪.te
Exemplos
Sirve el pollo en la fuente grande, por favor.
Sirva o frango na travessa grande, por favor.
La fuente de ensalada está casi vacía.
A tigela/travessa de salada está quase vazia.
O Contexto é Fundamental
Quando você ouvir 'fuente' em uma cozinha, quase certamente significa o recipiente que contém a comida, e não uma fonte de água!
Bol vs. Fuente
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.