Como se diz "torcida organizada" em espanhol
A palavra espanhola para “torcida organizada” é “barra” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Um grupo organizado de apoiadores esportivos
Exemplos
La barra del equipo local no dejó de cantar en todo el partido.
A torcida do time local não parou de cantar durante todo o jogo.
La 'barra brava' fue expulsada del estadio por problemas.
A 'barra brava' (grupo de fãs agressivos) foi expulsa do estádio por causar problemas.
Substantivo Coletivo
'La barra' é um substantivo feminino singular que se refere a um grupo de pessoas, então o verbo geralmente fica no singular: 'La barra gritaba' (A torcida estava gritando). Isso é semelhante a 'A torcida gritava' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.