Como se diz "tu agarras" em espanhol
A palavra espanhola para “tu agarras” é “tomas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué tomas para el resfriado?
O que tu tomas para o resfriado?
Si tienes sed, ¿qué tomas?
Se tens sede, o que tu bebes?
Tú siempre tomas el autobús de las ocho.
Tu sempre apanhas o ônibus das oito.
A Forma 'Tú'
Esta forma é usada ao falar diretamente com uma única pessoa que conheces bem ou a quem te diriges informalmente. Termina em '-as' para verbos regulares terminados em -AR.
Tomar vs. Beber
'Tomar' abrange tanto 'pegar/agarrar' (um objeto, um ônibus, uma foto, uma decisão) quanto 'beber' (café, água, álcool). O contexto é fundamental!
Confundir 'Tú' e 'Usted'
Erro: “Usar 'tomas' ao se dirigir a um idoso ou chefe (em vez de 'toma' para Usted).”
Correção: Lembre-se que 'tomas' é informal. Use 'toma' (a forma 'él/ella/usted') para situações formais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.