tomas
“tomas” significa “tu tomas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu tomas, tu bebes
Também: tu agarras, tu tiras (uma pausa/descanso)
📝 Em Ação
¿Qué tomas para el resfriado?
A1O que tu tomas para o resfriado?
Si tienes sed, ¿qué tomas?
A1Se tens sede, o que tu bebes?
Tú siempre tomas el autobús de las ocho.
A2Tu sempre apanhas o ônibus das oito.
tomadas, takes
Também: doses, capturas
📝 Em Ação
Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.
B1Precisamos de mais tomadas elétricas na cozinha.
El director revisó todas las tomas antes de la edición final.
B2O diretor revisou todos os takes antes da edição final.
Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.
B1As doses deste medicamento são a cada oito horas.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tomas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'tomas' como substantivo (significando 'tomadas elétricas')?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'tomar' vem do verbo latino 'tumare,' que significa 'inchar' ou 'tomar uma grande quantidade,' o que acabou evoluindo para o significado geral de 'agarrar' ou 'capturar.'
Primeiro registro: 13th century (as 'tomar')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'tomas' é formal ou informal?
'Tomas' é a forma informal do verbo 'tú'. Se você estiver falando formalmente com alguém (como um médico ou um estranho), você deve usar 'toma' (a forma 'usted') em vez disso.
Como sei se 'tomas' significa 'tu tomas' ou 'tu bebes'?
O contexto é tudo! Se a frase mencionar um líquido (café, água), significa 'tu bebes'. Se mencionar um objeto, um ônibus ou uma decisão, significa 'tu pegas' ou 'tu tomas'.