Como se diz "velocista" em espanhol
A palavra espanhola para “velocista” é “bala” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1informal
Exemplos
Cuando le dije que la cena estaba lista, salió hecho una bala.
Quando eu disse que o jantar estava pronto, ele saiu feito uma bala (muito rápido).
Mi hermana es una bala para los exámenes de matemáticas.
Minha irmã é uma bala (ou muito rápida/habilidosa) nas provas de matemática.
Uso com 'Ser' ou 'Ir'
Frequentemente usamos 'bala' com os verbos 'ser' (ser) ou 'ir' (ir) para enfatizar velocidade ou habilidade. Pense em 'bala' aqui como o epítome da velocidade, semelhante a 'ser um foguete' em português.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.