Inklingo

Como se diz "vigia noturno" em espanhol

A palavra espanhola paravigia noturnoé serenoC1 nível.

Portuguese → espanholC1

sereno

nounC1formal
Um trabalho tradicional de patrulhar as ruas à noite
Um homem em uniforme tradicional segurando uma lanterna e caminhando por uma rua de paralelepípedos à noite.

Exemplos

Antiguamente, el sereno vigilaba las calles y daba la hora.

Antigamente, o vigia noturno guardava as ruas e anunciava as horas.

Contexto Histórico

Esta palavra raramente é usada para guardas de segurança modernos (que são chamados de 'guardias' ou 'vigilantes'). Refere-se especificamente ao vigia de rua antiquado. Em português, 'vigia noturno' é o termo mais comum para essa função histórica.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.