Como se diz "vigário" em espanhol
A palavra espanhola para “vigário” é “vicario” — C2 nível.
Exemplos
El vicario de la parroquia organizó el evento.
O vigário da paróquia organizou o evento.
El Papa es considerado el Vicario de Cristo.
O Papa é considerado o Vigário de Cristo.
Nombraron a un nuevo vicario judicial.
Nomearam um novo vigário judicial.
Uso do Artigo
Ao referir-se ao título da pessoa, use sempre 'el' (o), como em 'el vicario'. Em português, o artigo definido ('o') é igualmente usado: 'o vigário'.
Maiúsculas em Títulos
Erro: “Capitalizar sempre 'vicario'.”
Correção: No espanhol moderno, títulos como 'vicario' geralmente são escritos com minúsculas, a menos que iniciem uma frase ou façam parte de um endereço formal muito específico. Em português, a regra é semelhante: 'vigário' geralmente é escrito com minúscula, a menos que inicie a frase.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.