Como se diz "você olha" em espanhol
A palavra espanhola para “você olha” é “miras” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Qué miras? Parece muy interesante.
O que você está olhando? Parece muito interessante.
Si miras con atención, verás la solución.
Se você olhar com atenção, verá a solução.
A Forma 'Tú'
'Miras' é a forma verbal que você usa ao se dirigir a uma pessoa informalmente (seu amigo, uma criança) sobre o que ela está fazendo agora. Significa 'você olha' ou 'você vê'. É o equivalente ao 'tu olhas' em algumas regiões do português, mas mais comum como 'você olha' no Brasil.
Esquecer o 'A' Pessoal
Erro: “Dizer: *Tú miras tu hermano* (Você olha seu irmão)”
Correção: Diga: 'Tú miras a tu hermano.' (Você olha *para o* seu irmão.) Lembre-se de incluir a preposição 'a' antes de pessoas ou animais de estimação quando eles são o objeto do seu olhar (o 'a' pessoal).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.