Inklingo
← Dicionário

miras

MEE-rahsˈmiɾas

“miras” significa “objetivos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

objetivos, intenções

Também: alvos, propósitos
SubstantivofB2Neutral
Uma figura estilizada em pé triunfantemente no pico de uma montanha simples e de cores vivas, significando objetivos ou metas alcançadas.

📝 Em Ação

El plan fue diseñado con miras a largo plazo.

B2

O plano foi desenhado com objetivos de longo prazo em mente.

Debemos analizar las miras de esta nueva ley.

C1

Devemos analisar as intenções desta nova lei.

Ajustó las miras del rifle antes de disparar.

B1

Ele ajustou a mira da espingarda antes de atirar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • con miras a – com o objetivo de / visando
  • tener en miras – ter em mente

você olha, você vê

Também: você observa
VerboA1regular arNeutral
Uma criança estilizada observando intensamente uma borboleta de cores vivas pousada em uma folha verde usando uma lupa grande.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 Em Ação

¿Qué miras? Parece muy interesante.

A1

O que você está olhando? Parece muito interessante.

Si miras con atención, verás la solución.

A2

Se você olhar com atenção, verá a solução.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • observas (você observa)
  • ves (você vê)

Indicative

Present

yomiro
túmiras
él/ella/ustedmira
nosotrosmiramos
vosotrosmiráis
ellos/ellas/ustedesmiran

Imperfect

yomiraba
túmirabas
él/ella/ustedmiraba
nosotrosmirábamos
vosotrosmirabais
ellos/ellas/ustedesmiraban

Preterite

yomiré
túmiraste
él/ella/ustedmiró
nosotrosmiramos
vosotrosmirasteis
ellos/ellas/ustedesmiraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomire
túmires
él/ella/ustedmire
nosotrosmiremos
vosotrosmiréis
ellos/ellas/ustedesmiren

Imperfect Subjunctive

yomirara
túmiraras
él/ella/ustedmirara
nosotrosmiráramos
vosotrosmirarais
ellos/ellas/ustedesmiraran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miras

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'miras' como um objetivo ou propósito?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mirar(olhar / observar) — Verbo
mirada(olhar / semblante) — Substantivo
mirador(mirante / ponto de observação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *mirari*, que significava 'admirar-se' ou 'olhar com admiração'. Esta origem explica por que a palavra espanhola é usada tanto para a ação física de olhar quanto para a ação mental de ter intenções.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mirasItalian: mirare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'miras' é o substantivo ou o verbo?

Se for usado como verbo, geralmente será precedido pelo pronome 'tú' (embora 'tú' seja frequentemente omitido) e significará 'você olha/vê'. Se for usado como substantivo, quase sempre será precedido por 'las' ou uma preposição como 'con' (como em 'con miras a').

'Miras' é o mesmo que 'mirada'?

Não. 'Miras' (o substantivo) significa intenções ou objetivos. 'Mirada' é um substantivo feminino que significa 'um olhar' (a ação rápida de ver algo).