ves
“ves” significa “você vê” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
você vê
📝 Em Ação
¿Ves ese coche rojo?
A1Você vê aquele carro vermelho?
Si ves a María, dile que la estoy buscando.
A2Se você vir a Maria, diga a ela que estou procurando por ela.
No veo bien sin mis gafas. ¿Tú ves algo?
A1Não consigo ver bem sem meus óculos. Você vê alguma coisa?
você vê
Também: você entende, você saca
📝 Em Ação
¿Ves? Te dije que era una mala idea.
A2Vê? Eu te disse que era uma má ideia.
Ahora ves por qué no quería ir.
B1Agora você vê por que eu não queria ir.
Ya ves, no es tan complicado como pensabas.
B1Você vê, não é tão complicado quanto você pensava.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ves
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'ves'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Ves' vem do verbo 'ver', que evoluiu da palavra latina 'vidēre', significando 'ver'. É uma palavra muito antiga que manteve seu significado central por milhares de anos.
Primeiro registro: Before the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ves' e 'vez'?
Elas soam exatamente iguais, mas têm significados diferentes. 'Ves' (com 's') vem do verbo 'ver' e significa 'você vê'. 'Vez' (com 'z') é um substantivo que significa 'ocasião' ou 'tempo', como em 'una vez' (uma vez) ou 'otra vez' (outra vez).
Quando devo usar 'ves' em vez de 'miras'?
'Ves' é sobre a capacidade de ver ou perceber algo ('¿Ves el avión?' - 'Você vê o avião?'). 'Miras' (de 'mirar') é sobre a ação de olhar para algo intencionalmente ('¿Por qué me miras?' - 'Por que você está me olhando?'). Você pode estar olhando ('mirando') para algo, mas não realmente vendo ('viendo') aquilo.