Inklingo
📖2 definições
📚 tiras tem 2 definições

tiras

você joga?arremessando um objeto,você puxa?arrastando ou puxando algo
Também:você atira?firing a weapon/camera (less common),você desperdiça?throwing away opportunity/money

TEE-rahs

/ˈtiɾas/
VerboA1regular ar
neutral
Uma ilustração colorida mostrando uma pessoa jovem parada ao ar livre, em meio à ação, jogando uma bola vermelha brilhante para o alto.

Referência Rápida

infinitivetirar
past Participletirado
gerundtirando

📝 Em Ação

¿Por qué tiras la basura aquí? Hay un bote.

A1

Por que você joga o lixo aqui? Há uma lixeira.

Si tiras muy fuerte de la cuerda, se va a romper.

A2

Se você puxar a corda com muita força, ela vai quebrar.

tiras el dinero en cosas inútiles.

B1

Você desperdiça dinheiro em coisas inúteis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • lanzar (lançar/jogar)
  • desperdiciar (desperdiçar)

Colocações Comuns

  • tirar la toallajogar a toalha (desistir)
  • tirar fotostirar fotos (regional, especialmente México)

Expressões & Idiomas

  • tirar de la lenguaFazer alguém falar, soltar a língua

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'Tú' vs. 'Você'

'Tiras' é usado apenas quando você está falando diretamente com uma pessoa de maneira informal (como um amigo ou criança). Para situações formais, use a conjugação de 'Usted', que é 'Usted tira'.

⭐ Dicas de uso

Múltiplos Significados

O significado de 'tirar' muitas vezes depende do que vem depois. 'Tirar algo' significa 'jogar algo fora', mas 'tirar de algo' significa 'puxar algo'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yotirara/tirase
él/ella/ustedtirara/tirase
nosotrostiráramos/tirásemos
vosotrostirarais/tiraseis
ellos/ellas/ustedestiraran/tirasen
tiraras/tirases

present

yotire
él/ella/ustedtire
nosotrostiremos
vosotrostiréis
ellos/ellas/ustedestiren
tires

indicative

preterite

yotiré
él/ella/ustedtiró
nosotrostiramos
vosotrostirasteis
ellos/ellas/ustedestiraron
tiraste

imperfect

yotiraba
él/ella/ustedtiraba
nosotrostirábamos
vosotrostirabais
ellos/ellas/ustedestiraban
tirabas

present

yotiro
él/ella/ustedtira
nosotrostiramos
vosotrostiráis
ellos/ellas/ustedestiran
tiras

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tiras

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'tiras' para significar 'fitas ou faixas'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'tiras' é o substantivo ou o verbo?

Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'tú' ou a frase for claramente sobre o que 'você' está fazendo, é o verbo ('Tú tiras la basura'). Se você vir 'las' ou um adjetivo (como 'rojas') ao lado, é quase certamente o substantivo plural ('Las tiras rojas').

'Tiras' significa 'atirar' em algum momento?

Sim, 'tirar' pode significar 'atirar' (como uma arma ou uma fotografia), então 'tiras' significa 'você atira'. Esse significado é comum em algumas regiões, mas 'disparar' é uma palavra mais universal para atirar com uma arma.