Spanish vocabulary: Music & dance – 90 words with pictures, audio & printable flashcards

Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...

He/She sings a special song: Hit it, hit it, hit it, don't lose your aim...

Hay música y comida deliciosa.

There is music and delicious food.

La cumbia tiene muchos instrumentos.

Cumbia has many instruments.

Todas las notas fueron exactas.

All the notes were exact.

Es un ritmo fantástico.

It is a fantastic rhythm.

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

One night, before an important concert, the guitar disappeared.

Bailan un baile tradicional.

They dance a traditional dance.

jaja sí ya sé cuál canto.

haha yes I already know which one I'm singing.

Leo vio una falla de un dragón azul y otra de un músico famoso.

Leo saw a falla of a blue dragon and another of a famous musician.

No, la guitarra estaba en su lugar, pero una cuerda estaba rota.

No, the guitar was in its place, but a string was broken.

¡Es muy rápida y alegre!

It is very fast and cheerful!

Su guitarra es muy especial.

His guitar is very special.

La melodía era simple, pero muy bonita y un poco triste.

The melody was simple, but very beautiful and a little sad.

Escucho tambores y una flauta.

I hear drums and a flute.

Parece que Pepe baila flamenco.

It seems that Pepe dances flamenco.

En el barrio del Albaicín, en Granada, vive un famoso guitarrista de flamenco llamado "El Fuego".

In the Albaicín neighborhood, in Granada, lives a famous flamenco guitarist called "The Fire".

La música de las bandas sonaba en cada esquina y el ambiente era de pura celebración.

The music from the bands played on every corner and the atmosphere was one of pure celebration.

En el papel había solo siete notas musicales.

On the paper there were only seven musical notes.

prometo no quejarme del volumen de tu radio

I promise not to complain about the volume of your radio

Entonces quedó claro que la represión no afectaría únicamente a la cantante.

Then it became clear that the repression would not affect only the singer.

"Cada acorde es un lamento o una celebración", le decía.

"Every chord is a lament or a celebration", he would tell him.

No soñaba con el fútbol ni con la famosa carne, sino con el tango.

He didn't dream of soccer nor with the famous meat, but rather with tango.

No es un bailarín profesional”,” dice.

He is not a professional dancer”, he says.

Lucía tiene un problema: no tiene sus zapatos de ballet.

Lucía has a problem: she doesn't have her ballet shoes.

Entre el público, sentado en la sombra, estaba su abuelo, Rafael "El Faraón", una leyenda viva del cante jondo.

Among the audience, sitting in the shadow, was his grandfather, Rafael "The Pharaoh", a living legend of cante jondo.

Lucía es una bailarina joven.

Lucía is a young dancer.

Atahualpa Yupanqui fue un músico de folklore muy famoso.

Atahualpa Yupanqui was a folk musician very famous.

Ella responde: “¡Es cumbia!

She responds: “It is cumbia!

Escucho tambores y una flauta.

I hear drums and a flute.

Había aprendido la técnica, los compases complejos de la soleá y la alegría desenfrenada de las bulerías.

He had learned the technique, the complex rhythms of the soleá and the unrestrained joy of the bulerías.

En este mundo vivía Leo, un joven pianista que trabajaba en la famosa emisora de radio "Radio Progreso".

In this world lived Leo, a young pianist who worked at the famous radio station "Radio Progreso".

Pero la música es muy contagiosa.

But the music is very contagious.

Un grupo de personas comenzó a bailar sevillanas.

A group of people started to dance 'sevillanas'.

La música era feliz y rítmica.

The music was happy and rhythmic.

oye escucha esto, ensayé el intro y quedó PERFECTO

hey listen to this, I rehearsed the intro and it turned out PERFECT

El cajón es un instrumento de percusión muy importante en la música peruana.

The cajón is a percussion instrument very important in Peruvian music.

Era una trajinera con mariachis.

It was a trajinera with mariachis.

Al día siguiente, un coleccionista de Bogotá se llevaría la estructura y los amplificadores.

The next day, a collector from Bogotá would take away the structure and amplifiers.

Ahora, yo también bailo la jota.

Now, I also dance the jota.

Valeria salió al escenario sola. Cantó la canción de Rosalía. Su voz fue un poco nerviosa al principio. Luego no. Cerró los ojos en la segunda estrofa y cantó como si no hubiera nadie. Al final hubo silencio por dos segundos. Después, aplausos.

Valeria went out on stage alone. She sang the Rosalía song. Her voice was a little nervous at first. Then it wasn't. She closed her eyes in the second verse and sang as if there was no one there. At the end there was silence for two seconds. Then, applause.

Sus dedos volaban sobre el mástil, ejecutando las falsetas a la perfección.

His fingers flew over the fretboard, executing the falsetas to perfection.

La carta sin abrir La carta llegó una hora antes de la serenata.

The unopened letter The letter arrived one hour before the serenade.

Elio Cruz murió joven y casi toda su obra se perdió, excepto esta partitura.

Elio Cruz died young and almost all his work was lost, except this score.

Al día siguiente, decidió explorar San Telmo, un barrio conocido por su historia y sus milongas, los lugares donde la gente local va a bailar tango.

The next day, he decided to explore San Telmo, a neighborhood known for its history and its milongas, the places where local people go to dance tango.

El casete llegó dentro de una bolsa de arroz, veinte minutos antes de que encendieran el picó.

The cassette arrived inside a bag of rice, twenty minutes before they turned on the picó.

Allí, en una caja de madera especial, se guardaba la única copia de la partitura de "Corazón de Ceniza", un bolero compuesto por el legendario Elio Cruz.

There, in a special wooden box, was kept the only copy of the score of "Corazón de Ceniza", a bolero composed by the legendary Elio Cruz.

Durante años había recorrido pueblos chilenos para escuchar tonadas, cuecas y antiguos cantos que corrían el riesgo de desaparecer.

For years she had traveled through Chilean villages to listen to tonadas, cuecas, and old songs that were at risk of disappearing.

Dos niñas molían maíz mientras cantaban una copla.

Two girls were grinding corn while singing a folk verse.

Era un sonido fuerte y melódico, como el canto de un pájaro especial.

It was a strong and melodic sound, like the song of a special bird.

A Elena le gusta mucho la música calipso.

Elena likes calypso music a lot.

El casete llegó dentro de una bolsa de arroz, veinte minutos antes de que encendieran el picó.

The cassette arrived inside a bag of rice, twenty minutes before they turned on the picó.

En la caja están sus castañuelas especiales.

In the box are her special castanets.

Sus dedos encontraron melodías que no sabía que conocía, arpegios que surgían de un lugar profundo y oscuro.

His fingers found melodies he didn't know he knew, arpeggios that emerged from a deep and dark place.

El cantaor comenzó con unas letras que hablaban de libertad y de cadenas rotas.

The singer began with some lyrics that spoke of freedom and of broken chains.

Era el sonido melancólico y profundo de un bandoneón.

It was the melancholic and deep sound of a bandoneon.

Está en la pasión, en la historia que cuentan el cantaor, el guitarrista y el bailaor juntos.

It's in the passion, in the story that tell the singer, the guitarist, and the dancer together.

Había aprendido la técnica, los compases complejos de la soleá y la alegría desenfrenada de las bulerías.

He had learned the technique, the complex rhythms of the soleá and the unrestrained joy of the bulerías.

Y sin trajes, no hay Diablada.

And without costumes, there is no Diablada.

Leo recuperó la guitarra y la llevó al tablao justo a tiempo.

Leo recovered the guitar and took it to the tablao just in time.

El taconeo de Elena se volvió frenético, respondiendo a la pasión que emanaba de la guitarra.

Elena's footwork became frenetic, responding to the passion that emanated from the guitar.

Sus dedos volaban sobre el mástil, ejecutando las falsetas a la perfección.

His fingers flew over the fretboard, executing the falsetas to perfection.

pero cantué y eso estuvo bien.

but I sang and that was good.

Bailan un baile tradicional.

They dance a traditional dance.

Allí, en una caja de madera especial, se guardaba la única copia de la partitura de "Corazón de Ceniza", un bolero compuesto por el legendario Elio Cruz.

There, in a special wooden box, was kept the only copy of the score of "Corazón de Ceniza", a bolero composed by the legendary Elio Cruz.

Sus dedos volaban sobre el mástil, ejecutando las falsetas a la perfección.

His fingers flew over the fretboard, executing the falsetas to perfection.

oye escucha esto, ensayé el intro y quedó PERFECTO

hey listen to this, I rehearsed the intro and it turned out PERFECT

Decidieron improvisar por bulerías, el palo más festivo y exigente.

They decided to improvise to bulerías, the most festive palo and demanding.

Javier afinaba su guitarra, sus dedos moviéndose con una precisión casi mecánica sobre las cuerdas.

Javier was tuning his guitar, his fingers moving with a precision almost mechanical over the strings.

Durante años había recorrido pueblos chilenos para escuchar tonadas, cuecas y antiguos cantos que corrían el riesgo de desaparecer.

For years she had traveled through Chilean villages to listen to tonadas, cuecas, and old songs that were at risk of disappearing.

—En internet, yo escuché su música: el canto gregoriano.

—On the internet, I heard your music: Gregorian chant.

Entre el público, sentado en la sombra, estaba su abuelo, Rafael "El Faraón", una leyenda viva del cante jondo.

Among the audience, sitting in the shadow, was his grandfather, Rafael "The Pharaoh", a living legend of cante jondo.

La profesora, Carmen, pone la música.

The teacher, Carmen, puts on the music.

Carmen enseña los pasos básicos.

Carmen teaches the steps basic.

¡No puedo tocar sin mi guitarra!

I can't play without my guitar!

Antes de la competencia, borré la voz de Rubén y presenté la mezcla como mía.

Before the competition, I erased Rubén's voice and presented the mix as my own.

Anoche, busqué la nota en la guitarra, pero no la encontré y rompí una cuerda por accidente”.

Last night, I looked for the note in the guitar, but I didn't find it and broke a string by accident.”

la la la laaaa...

La la la laaaa...

Decidieron improvisar por bulerías, el palo más festivo y exigente.

They decided to improvise to bulerías, the most festive palo and demanding.

¡el mejor grupo! 🎉

the best group! 🎉

Después ajustaré el sonido para que tu voz entre al final.

Then I’ll adjust the sound so that your voice comes in at the end.

para papá escribí: Arquitecto, amante del buen cine y la música clásica.

for dad I wrote: Architect, lover of good cinema and classical music.

La dictadura podía interrumpir una actuación, confiscar discos y expulsar a una artista del país.

The dictatorship could interrupt a performance, confiscate records, and expel an artist from the country.

Hombres y mujeres de todas las edades se movían por la pista de baile con una seriedad y una conexión que le pusieron la piel de gallina.

Men and women of all ages moved around the dance floor with a seriousness and a connection that gave him goosebumps.

El cantaor comenzó con unas letras que hablaban de libertad y de cadenas rotas.

The singer began with some lyrics that spoke of freedom and of broken chains.

Decidieron improvisar por bulerías, el palo más festivo y exigente.

They decided to improvise to bulerías, the most festive palo and demanding.

Antes de la competencia, borré la voz de Rubén y presenté la mezcla como mía.

Before the competition, I erased Rubén's voice and presented the mix as my own.

Esa noche, el concierto fue el mejor de todos y dedicó una canción al joven detective Leo.

That night, the concert was the best of all and dedicated a song to the young detective Leo.

Es mi primera clase de salsa.

It is my first class of salsa.

Ella ama la música y su instrumento favorito es el cajón.

She loves music and her favorite instrument is the cajón.

Después ajustaré el sonido para que tu voz entre al final.

Then I’ll adjust the sound so that your voice comes in at the end.