Spanish vocabulary: Opinions & agreeing – 49 words with pictures, audio & printable flashcards

los dos queremos tener razón

the two of us want to be right

El árbitro no cambió de opinión.

The referee did not change his mind.

Como cada jueves, el Tribunal de las Aguas resolvería en público los conflictos de riego.

As every Thursday, the Water Tribunal would publicly resolve irrigation disputes.

"Mi propuesta no es un reemplazo, sino un puente.

"My proposal is not a replacement, but a bridge.

La altura le apretaba el pecho y cada paso parecía una discusión con su propio cuerpo.

The altitude made his chest feel tight and every step seemed like an argument with his own body.

que todas nuestras peleas

that all our fights

La disputa no terminó de manera limpia.

The dispute did not end neatly.

Al principio, Antón y los demás pescadores se mostraron escépticos.

At first, Antón and the other fishermen were skeptical.

Morales los miró, primero con escepticismo, luego con una creciente intriga.

Morales looked at them, first with skepticism, then with growing intrigue.

Aquella actitud no era una defensa de la falta de habilidad.

That attitude was not a defense of a lack of skill.

El debate que siguió fue intenso.

The debate that followed was intense.

Sin embargo, otros tienen una perspectiva diferente.

However, others have a different perspective.

Aunque no todos los inquisidores quedaron convencidos, su argumento racional, basado en una botánica observable, introdujo una duda razonable.

Although not all inquisitors were convinced, her rational argument, based on observable botany, introduced a reasonable doubt.

No podían refutar su lógica con la misma facilidad con que descartaban las negaciones desesperadas.

They could not refute her logic with the same ease with which they dismissed desperate denials.

No celebró ni buscó la aprobación del público.

He did not celebrate or seek the crowd's approval.

El chat queda en pausa durante doce minutos. No hay puntos de escritura en ningún lado. Los dos están en silencio, cada uno en su ciudad, pensando en el mismo problema desde ángulos distintos.

The chat remains paused for twelve minutes. There are no typing bubbles anywhere. Both are in silence, each in their own city, thinking about the same problem from different angles.

No podían refutar su lógica con la misma facilidad con que descartaban las negaciones desesperadas.

They could not refute her logic with the same ease with which they dismissed desperate denials.

La frase señalaba una contradicción.

The statement pointed to a contradiction.

vale... y me escribes porque...

okay... and you're writing to me because...

exacto!

exactly!

luci. ¿daniela me defiende o no?

Luci, is Daniela defending me or not?

Propuso la creación de una cooperativa para que todos los beneficios se repartieran equitativamente.

They proposed creating a cooperative so that all the profits would be distributed fairly.

Esa mañana habían discutido.

That morning they had argued.

Carmen pasó toda la tarde tratando de convencerse de que era solo una coincidencia. Pero en su corazón... algo le decía la verdad.

Carmen spent the whole afternoon trying to convince herself that it was just a coincidence. But in her heart... something was telling her the truth.

Hay algo en la textura de la piedra que no me cuadra», insistió él.

There's something in the stone's texture that doesn't add up to me», he insisted.

Los jugadores del otro equipo protestaron de inmediato.

The players from the other team immediately protested.

Aunque Elena se mostró escéptica, accedió.

Although Elena was skeptical, she agreed.

por eso peleábamos tanto

that's why we used to fight so much

Había denunciado los efectos de la minería, la violencia y el abandono estatal.

She had denounced the effects of mining and violence and state neglect.

No ocultó la falta de permiso ni justificó las decisiones de Vega y Efraín.

She did not conceal the lack of permission nor did she justify Vega and Efraín’s decisions.

El jugador pudo convertirse en héroe con un gol, pero eligió correr el riesgo de ser criticado.

The player could have become a hero with a goal, but he chose to risk being criticized.

honestamente...

honestly...

Los ancianos de ambos pueblos contaban historias de conflictos y no querían ceder.

The elders of both towns told stories of conflicts and did not want to give in.

Su verdadero nombre era Malintzin, y su vida es un enigma que todavía hoy se debate: ¿fue una traidora o una superviviente?

Her true name was Malintzin, and her life is an enigma that is still debated today: was she a traitor or a survivor?

Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.

Elena argued that habitat restoration was fundamental, but that it was too slow a process.

Cuando algunas personas le sugerían que perfeccionara su técnica antes de presentar las obras, Violeta defendía su manera de trabajar.

When some people suggested that she perfect her technique before presenting the works, Violeta defended her way of working.

No podían refutar su lógica con la misma facilidad con que descartaban las negaciones desesperadas.

They could not refute her logic with the same ease with which they dismissed desperate denials.

Inés era restauradora y se había opuesto a la venta desde el principio.

Inés was a conservator and had opposed the sale from the beginning.

los dos queremos tener razón

the two of us want to be right

qué te parece el domingo?

what do you think about Sunday?

Mateo aceptó acompañarla.

Mateo agreed to accompany her.

podemos llegar a un acuerdo. que conste que participaste en el proyecto, te doy el 30% de la bonificación si sale adelante

we can reach an agreement. let it be noted that you participated in the project, I'll give you 30% of the bonus if it goes forward

Igual yo!

Me too!

Pero él no estaba de acuerdo con la decisión del árbitro.

But he did not agree with the referee's decision.

Sin embargo, los jóvenes de ambos pueblos apoyaron la idea con entusiasmo.

However, the young people from both towns supported the idea with enthusiasm.

Simplemente, asintió lentamente, y por primera vez, Javier vio en sus ojos no un juicio, sino un profundo orgullo.

He simply nodded slowly, and for the first time, Javier saw in his eyes not a judgment, but a deep pride.

El público pasó del silencio a una mezcla de gritos, risas y protestas.

The crowd went from silence to a mixture of shouts, laughter, and protests.

no lo puedo negar.

I can't deny it.

Nadie afirmaría que guardaba instrucciones secretas para iniciar una rebelión.

No one would claim that she was keeping secret instructions to start a rebellion.