
large
Also means: great · major · big-hearted
83 words · Story levels: A0–B2
Including: grande · alto · pequeño · línea · oro
Five free formats for A4 and US Letter. Your browser can print or save a PDF.

large
Also means: great · major · big-hearted

high
Also means: tall · loud
Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.
Inside, there is a piece of paper: “Tomorrow there will be high water.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
small
Also means: minor · young · faint

line
Also means: online · telephone line · line of code
Él no quería líneas rectas.
He didn't want straight lines.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
gold
Also means: golden · something very valuable
La casaca es azul y tiene botones de oro.
The jacket is blue and has gold buttons.
¿Quién robó el botón de la casaca de Bolívar? · A1
silver
Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.
There are objects of gold, silver and precious jewels.
¿Quién es el Señor de Sipán? Un misterio de oro y momias en Perú · A1
enormous
El ruido viene de detrás de una pintura enorme.
The noise comes from behind an enormous painting.
¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador. · A1
wood
Usaban una pelota de madera muy pesada.
They used a wooden ball very heavy.
Mi primer intento fallido de jugar a la 'chaza' en un pueblo de Nariño, Colombia · A2
dry
Also means: sharp and abrupt · highly skilled
Siempre pan seco y carne dura.
Always dry bread and tough meat.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
huge
Also means: giant
En las plazas, había monumentos gigantes de cartón.
In the squares, there were monuments giant made of cardboard.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2

wide
Also means: width · ancho chile
El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.
The train left the city at two o'clock. Lucía is in seat twelve. She looks out the window. The fields are flat and brown and very wide. She has not put her phone down.
El audio de Rosa · A0
circle
Also means: inner circle
El círculo rojo está sobre el Café del Sol.
The red circle is on / over the Café del Sol.
Un Cuaderno y una Llamada · A1
narrow
Caminaba por las calles estrechas y antiguas, imaginando cómo era la vida hace cientos de años.
She walked along the narrow, ancient streets, imagining what life was like hundreds of years ago.
El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1
ball
Él mira los bolos, respira profundo y lanza la bola.
He looks at the pins, breathes deeply and throws the ball.
¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia? · A2
glass
Se acercó al busto de piedra caliza, protegido dentro de su vitrina de cristal.
He approached the limestone bust, protected inside its glass display case.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
edge
Also means: outskirts
—También decía que yo no sabía nadar porque me negaba a soltar el borde.
—He also used to say that I didn’t know how to swim because I refused to let go of the edge.
Dos hermanos ante el Tribunal de las Aguas · B2
thin
Corta el jamón en lonchas muy delgadas.
He cuts the ham into slices very thin.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
glass
La vitrina es de vidrio y está vacía.
The display case is made of glass and is empty.
¿Dónde se perdió el mapa del tesoro pirata en Cartagena de Indias? · A1
plastic
Carmen reproduce el audio. Lo escucha completo. Se sienta muy derecha en la silla de plástico.
Carmen plays the audio. She listens to the whole thing. She sits very straight in the plastic chair.
Sí o no · A0
transparent
Javier mira con atención y ve que la mujer es transparente.
Javier looks carefully and sees that the woman is transparent.
¿Por qué el fantasma del Palacio de Linares solo pide un café? Un encuentro nocturno en Madrid · A2
made of metal
Also means: metallic
El robot era grande y metálico.
The robot was big and metallic.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
damp
Also means: humid
Esperó un minuto antes de introducir la bombilla en la parte húmeda.
She waited a minute before introducing the straw into the wet part.
El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2
wet
Ahora, la masa está muy mojada.
Now, the dough is very wet.
Mi primer intento de hacer arepas: El secreto de la abuela venezolana. · A1
fragile
Las páginas eran viejas y frágiles.
The pages were old and fragile.
El Secreto de la Biblioteca Perdida de Alejandría: ¿Quién tradujo los textos al español? · B1
minimal
En una esquina del mapa, justo donde había estado la parada, dibujó una línea mínima que no figuraría en la versión pública.
In one corner of the map, right where the stop had been, she drew a tiny line that would not appear in the public version.
La parada que no aparece en el mapa del Tren de las Nubes · B2
disc
Also means: music album
"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.
"You throw this metal disc, the tejo, to the clay box.
¿Quién ganó realmente el primer partido de Tejo? Un misterio explosivo en la cancha · A2
wide
Una semana después, Rosa está en casa. Se sienta en su silla junto a la ventana. Bebe su café. Es por la mañana. Los campos de fuera son marrones y muy amplios. Ella está bien.
A week later, Rosa is at home. She sits in her chair by the window. She drinks her coffee. It is morning. The fields outside are brown and very wide. She is okay.
En la puerta · A0
strip
Después, cortó la cebolla roja en tiras finas.
Afterwards, he cut the red onion into thin strips.
Preparando Ceviche: Un Sabor Fresco del Mar Peruano · A2
point
La piñata es grande y tiene la forma de una estrella con siete picos.
The piñata is big and has the shape of a star with seven points.
¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata. · A1
thin
Also means: fine-grained
Javier usa un cuchillo muy largo y fino.
Javier uses a knife very long and thin.
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca? · A2
straight
Él no quería líneas rectas.
He didn't want straight lines.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
leather
Antón, un pescador veterano con manos como el cuero, miraba el horizonte con preocupación.
Antón, a veteran fisherman with hands like leather, looked at the horizon with concern.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
Las puntadas son irregulares y fáciles de distinguir.
The stitches are irregular and easy to distinguish.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
flat
El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.
The train left the city at two o'clock. Lucía is in seat twelve. She looks out the window. The fields are flat and brown and very wide. She has not put her phone down.
El audio de Rosa · A0
irregularities
Bajo la luz del museo, la lana revelaba sus nudos, sus irregularidades y su fuerza.
Under the museum lights, the wool revealed its knots, irregularities, and strength.
La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2
stripe
Era una franja de pintura amarilla que entraba por la puerta principal de la biblioteca, cruzaba la sala de lectura y terminaba bajo el retrato de la madre de Julián.
It was a strip of yellow paint that entered through the library’s main door, crossed the reading room, and ended beneath the portrait of Julián’s mother.
La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2
cube
Also means: bucket
Cortó el pescado en cubos pequeños.
He cut the fish into small cubes.
Preparando Ceviche: Un Sabor Fresco del Mar Peruano · A2
medium-sized
Era un perro mediano, de color marrón y con orejas muy grandes.
He was a medium-sized dog, brown in color and with very big ears.
Un Día de Voluntariado en el Refugio de Animales · A2
worn
Estaba un poco gastada, pero para él era un tesoro.
It was a little worn out, but for him it was a treasure.
¿Cómo un partido de Béisbol Profesional cubano unió a dos familias separadas por el mar? · B1
cardboard
En las plazas, había monumentos gigantes de cartón.
In the squares, there were monuments giant made of cardboard.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad · A2
dense
Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.
They had been exploring the dense vegetation for weeks without success.
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya? · B1
soft
Otros son negros y muy blandos.
Others are black and very soft.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
battered
Estaba gastada, tenía las esquinas golpeadas y apenas cerraba.
It was worn out, its corners were battered, and it barely closed.
La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2
round
Don Mateo no hace pan redondo.
Don Mateo doesn't make round bread.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
loose
Mientras limpiaba el mate, notó que la base estaba floja.
While she was cleaning the mate, she noticed that the base was loose.
La promesa que quedó en un mate de Montevideo · B1
marble
Sus cuerpos deben ser como columnas de mármol.
Their bodies must be like marble columns.
¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana · B2
texture
Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.
They pointed to the rocks covered by a bright carpet of algae in different colors and textures.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
granite
Estas piedras eran de granito.
These stones were made of granite.
¿Cómo se construyeron los acueductos romanos de Segovia con herramientas simples? · A2
durable
Sobre una tela resistente, muchas veces un saco de harina o de papas, las mujeres cosían casas, árboles, fábricas, ollas, montañas y figuras humanas.
On sturdy fabric, often a flour or potato sack, the women sewed houses, trees, factories, pots, mountains, and human figures.
Las arpilleras que una madre chilena bordó para decir lo prohibido · B2
folded
Apretaba entre los dedos una fotografía doblada.
He was holding a folded photograph between his fingers.
Dos hermanos ante el Tribunal de las Aguas · B2
clay
La cancha es un lugar simple con una caja de arcilla en cada extremo.
The court is a simple place with a clay box at each end.
¿Quién ganó realmente el primer partido de Tejo? Un misterio explosivo en la cancha · A2
consistency
Otras veces, la tinta no tenía la consistencia correcta.
Other times, the ink didn't have the correct consistency.
La primera imprenta de América: ¿Cómo cambió la historia de México un libro antiguo? · B1
stiff
El agua se congelaba en los recipientes y, algunas noches, las vendas se quedaban rígidas antes de que las enfermeras pudieran utilizarlas.
The water froze in the containers and, on some nights, the bandages became stiff before the nurses could use them.
La moneda cosida en el uniforme de una enfermera de Teruel · B2
linen
Dentro, protegido por un paño de lino amarillento, había un cuaderno con la caligrafía elegante de otra época.
Inside, protected by a yellowish linen cloth, there was a notebook with the elegant calligraphy of another era.
¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla · B2
limestone
Se acercó al busto de piedra caliza, protegido dentro de su vitrina de cristal.
He approached the limestone bust, protected inside its glass display case.
El Caso de la Dama de Elche: Un Artefacto Perdido y Encontrado · B2
geometric
Las figuras son de animales, plantas y formas geométricas.
The figures are of animals, plants and geometric shapes.
Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto · A2
blurry
Julián observó la línea, ya borrosa por las pisadas de los vecinos.
Julián looked at the line, already blurred by the neighbors’ footsteps.
La frontera que dividió la biblioteca de dos amigos · B2
rusty

wrinkled or crumpled
La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.
The tape was crumpled and had been repaired with ordinary adhesive tape.
El último casete del Picó Africano de Barranquilla · B2
brass
Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.
While sorting through her father’s belongings, Inés found the notebook and a brass key darkened by time.
El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2
steep
Era una pendiente empinada de nieve y rocas sueltas, el último gran obstáculo antes de la cima.
It was a steep slope of snow and loose rocks, the last great obstacle before the summit.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
labyrinthine
En los canales laberínticos de Xochimilco, donde las coloridas trajineras flotan lentamente, una criatura casi mítica lucha por su existencia.
In the labyrinthine canals of Xochimilco, where the colorful trajineras float slowly, a creature almost mythical fights for its existence.
¿Puede la biotecnología salvar al ajolote mexicano de la extinción o se convertirá en un mito de Xochimilco? · B2
vastness
Con una última mirada a la vastedad de los Andes, Mateo comenzó el cuidadoso viaje de regreso.
With a last glance at the vastness of the Andes, Mateo began the careful journey back.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
hard
Also means: tough
Unos son verdes y muy duros.
Some (of them) are green and very hard.
Mi primer intento de hacer guacamole: ¿Dónde está el aguacate perfecto? · A1
shiny
Also means: vivid · brilliant · bright
Ahora hay una moneda brillante.
Now there is a coin shiny.
La leyenda del Ratoncito Pérez: ¿Quién se llevó mi diente y dejó una moneda? · A1
flat
Also means: building plan
La tortilla mexicana es pequeña y plana.
The Mexican tortilla is small and flat.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
fragile
Also means: subtle in flavor
'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.
'This is green gold,' he declared, while tasting a delicate seaweed known as sea lettuce.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
become less steep
Finalmente, tras lo que pareció una eternidad, la pendiente se suavizó.
Finally, after what seemed like an eternity, the slope softened.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
shape
Also means: way · anyway
Tenía una forma extraña y una línea en el centro.
It had a strange shape and a line in the center.
¿Cómo se inventó la 'marraqueta' en Chile? La historia de dos hermanos panaderos · A2
sturdy
Also means: strong · forcefully · loud
La araña creaba diseños hermosos y fuertes.
The spider created beautiful designs and strong.
¿Quién le enseñó a tejer al pueblo de Otavalo? La leyenda de la araña y el arcoíris. · A2
star

stone

deep
Also means: profound · low-pitched · deeply
Finalmente, lo encontró en una cueva profunda.
Finally, he found him in a deep cave.
¿Quién se llevó el sol de los Muiscas? La leyenda de La Candelaria · A2
soft
Also means: gentle · mild
La voz es muy suave.
The voice is very soft.
¿Por qué mi cactus habla solo en la noche? Un secreto del desierto de Atacama · A1
shape
Also means: figure · figurine
Su figura transparente brilló un poco y después desapareció.
His transparent figure shone a little and then disappeared.
¿Por qué el fantasma de un conquistador solo come pupusas en un restaurante de El Salvador? · A2
tight
Also means: closed · reserved
Camiones cargados de productos agrícolas y autobuses repletos de pasajeros se aferraban a sus curvas cerradas, bordeando precipicios de hasta 600 metros.
Trucks loaded with agricultural products and buses full of passengers clung to its sharp curves, bordering precipices of up to 600 meters.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
bar or rod
Also means: bar counter
Los aztecas no comían chocolate en barras como nosotros hoy.
The Aztecs did not eat chocolate in bars like us today.
El Origen del Chocolate: Un Regalo de los Dioses Aztecas · A2
curve
Also means: bend
Él prefería las curvas, como las que vemos en la naturaleza.
He preferred curves, like those we see in nature.
Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia · A2
hollow
Also means: hole
Usando sus dedos, la movió y descubrió un pequeño espacio hueco.
Using her fingers, she moved it and discovered a small hollow space.
¿Qué secreto gastronómico esconde el convento de Santa Clara en Antigua Guatemala? · B1
clay
Also means: mud
Junto a los disfraces de luchador había ollas de barro; cerca de los juguetes colgaban hierbas secas, veladoras y amuletos.
Next to the wrestler costumes were clay pots; near the toys hung dried herbs, votive candles, and amulets.
El puesto 43 no existe en el mercado de Sonora · B2
slit
Also means: crack
Su boca se abrió demasiado, como una grieta oscura.
Its mouth opened too wide, like a dark crack.
La regla del cenote: nunca respondas cuando te llaman dos veces · B2
nickel silver
Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.
They sat down on the grass, and Sofía took out her mate kit: a cured gourd mate, an alpaca straw, a thermos and a package of yerba mate.
El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad · B2