algunas
“algunas” betyder “några” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
några
Även: få, någon
📝 I praktiken
Tengo algunas preguntas para ti.
A1Jag har några frågor till dig.
Algunas personas prefieren el café sin azúcar.
A1Vissa personer föredrar kaffe utan socker.
¿Necesitas algunas ideas para el proyecto?
A2Behöver du några idéer för projektet?
några
Även: några (av dem)
📝 I praktiken
—¿Necesitas sillas? —Sí, necesito algunas.
A2—Behöver du stolar? —Ja, jag behöver några.
De todas las opciones, solo me gustan algunas.
B1Av alla alternativ gillar jag bara några (av dem).
Algunas de mis amigas ya llegaron.
A2Några av mina vänner har redan kommit.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: algunas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'algunas' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från den latinska frasen 'aliquis unus', som bokstavligen betydde 'någon en'. Med tiden slogs denna fras ihop och förändrades för att bilda det spanska ordet 'alguno' och alla dess variationer, som 'algunas'.
Först dokumenterat: Around the 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'algunas' och 'unas'?
De är mycket lika och ofta utbytbara! 'Algunas' betyder vanligtvis 'några' (ett obestämt antal), medan 'unas' ofta ligger närmare 'få' eller 'ett par'. Tänk på 'algunas' som lite mer specifikt eller selektivt än det mer generella 'unas'.
Kan jag använda 'algunas' i en negativ mening, som 'Jag har inga'?
Det är ovanligt och låter oftast onaturligt. För negativa meningar är det mycket bättre att använda 'ningunas' eller, ännu vanligare, singularformen 'ninguna'. Till exempel, istället för 'No tengo algunas preguntas', bör du säga 'No tengo ninguna pregunta' (Jag har inga frågor).