algo
“algo” betyder “något” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
något
Även: vad som helst
📝 I praktiken
Quiero comer algo.
A1Jag vill äta något.
¿Viste algo raro?
A2Såg du något konstigt?
Hay algo en mi ojo.
A1Det är något i mitt öga.
Si necesitas algo, solo dímelo.
B1Om du behöver något, säg bara till mig.
något
Även: lite, ganska, en aning
📝 I praktiken
Estoy algo cansado hoy.
A2Jag är lite trött idag.
La película fue algo aburrida.
B1Filmen var något tråkig.
Llegó algo tarde a la reunión.
B1Han kom lite sent till mötet.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: algo
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'algo' för att betyda 'något' eller 'lite'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från den latinska frasen 'aliquod quid', som ungefär betydde 'något' eller 'en sak'. Med tiden förkortades det och slätades ut för att bli det enkla och användbara spanska ordet 'algo'.
Först dokumenterat: Around the 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'algo' och 'un poco'?
De är mycket lika när de betyder 'lite'. Du kan ofta använda dem omväxlande, som 'estoy algo cansado' eller 'estoy un poco cansado' (jag är lite trött). Dock kan bara 'algo' betyda 'något'. Du kan inte säga 'quiero un poco' för att betyda 'jag vill ha något'.
Kan jag säga 'algo de' med ett substantiv, som 'algo de agua'?
Ja, absolut! 'Algo de' betyder 'lite' eller 'en del av'. Det är mycket vanligt att säga 'Quiero algo de agua' (Jag vill ha lite vatten) eller 'Necesito algo de tiempo' (Jag behöver lite tid). Det är ett bra sätt att prata om en icke-specifik mängd av något.