alojar
“alojar” betyder “att vara värd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att vara värd, att inhysa
Även: att härbärgera
📝 I praktiken
Este hotel puede alojar a quinientos turistas.
A2Det här hotellet kan inhysa femhundra turister.
Mis tíos nos van a alojar en su casa durante el viaje.
B1Min faster och farbror kommer att vara värdar för oss i sitt hus under resan.
El estadio se usó para alojar a los evacuados.
B2Stadion användes för att inhysa de evakuerade.
att vara värd
Även: att rymma, att innehålla
📝 I praktiken
Necesitamos un servidor para alojar nuestra página web.
B1Vi behöver en server för att vara värd för vår webbplats.
Esta carpeta aloja todos los archivos del proyecto.
B2Den här mappen rymmer alla projektfiler.
La estructura de hierro aloja el motor del vehículo.
C1Järnstrukturen rymmer fordonets motor.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: alojar
Fråga 1 av 3
Om du bor på ett hotell, vilket uttalande är korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från substantivet 'alojamiento', som kommer från fornfranska 'aloge' (betyder en koja eller skydd), vilket också är där engelskan får ordet 'lodge'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'quedarse' och 'alojarse'?
'Quedarse' är det allmänna ordet för 'att stanna/bo'. 'Alojarse' är mer specifikt för att bo på ett boende som ett hotell eller pensionat.
Gäller 'alojar' bara för människor?
Nej, det används mycket ofta för digitala filer (webbhotell) och mekaniska delar (att hysa en motor).
Är det ett regelbundet verb?
Ja! Det följer standardreglerna för alla -ar-verb i alla tempus.