Inklingo
← Ordbok

articular

ar-tee-koo-larartikuˈlaɾ

att artikulera

Även: att tala
VerbB1regular ar
En närbild av en persons mun som tydligt och precist formar ett ord.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 I praktiken

Tienes que articular mejor para que te entiendan.

A2

Du måste artikulera dig bättre så att de förstår dig.

Estaba tan nervioso que no podía articular palabra.

B1

Han var så nervös att han inte kunde säga ett ord.

Es difícil articular una respuesta en este momento.

B2

Det är svårt att formulera ett svar just nu.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • callar (att vara tyst)
  • balbucear (att mumla)

Vanliga kollokationer

  • articular palabra – att säga ett ord
  • articular claramente – att artikulera tydligt

att samordna

Även: att sammanfoga
VerbC1regular arformal
Flera färgglada pusselbitar som passar perfekt ihop.
gerundarticulando
past Participlearticulado
infinitivearticular

📝 I praktiken

El gobierno busca articular una respuesta ante la crisis.

C1

Regeringen försöker samordna en respons på krisen.

Es necesario articular las diferentes áreas de la empresa.

B2

Det är nödvändigt att länka samman de olika områdena inom företaget.

Las piezas se deben articular perfectamente.

C2

Bitarna måste passa ihop perfekt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desarticular (att bryta upp/koppla isär)
  • desorganizar (att desorganisera)

Vanliga kollokationer

  • articular esfuerzos – att samordna ansträngningar
  • articular una propuesta – att strukturera ett förslag

artikulär

Även: led-
Adjektivm or fB2
En enkel illustration av ett mänskligt knäled som visar var två ben möts.

📝 I praktiken

Sufre de un dolor articular crónico.

B1

Han lider av kronisk ledsmärta.

La salud articular es importante para los deportistas.

B2

Ledhälsa är viktigt för idrottare.

Esta crema alivia la rigidez articular.

C1

Den här krämen lindrar ledstelhet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • dolor articular – ledsmärta
  • cápsula articular – ledkapsel

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarticularan
yoarticulara
túarticularas
vosotrosarticularais
nosotrosarticuláramos
él/ella/ustedarticulara

present

ellos/ellas/ustedesarticulen
yoarticule
túarticules
vosotrosarticuléis
nosotrosarticulemos
él/ella/ustedarticule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarticularon
yoarticulé
túarticulaste
vosotrosarticulasteis
nosotrosarticulamos
él/ella/ustedarticuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarticulaban
yoarticulaba
túarticulabas
vosotrosarticulabais
nosotrosarticulábamos
él/ella/ustedarticulaba

present

ellos/ellas/ustedesarticulan
yoarticulo
túarticulas
vosotrosarticuláis
nosotrosarticulamos
él/ella/ustedarticula
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "articular" på spanska:

artikulär→att artikulera→led-→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: articular

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'articular' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
artículo(artikel) — Substantiv
articulación(led/artikulation) — Substantiv
desarticular(att demontera/koppla isär) — Verb
articulado(artikulerad/ledad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'articulare', som kommer från 'articulus', vilket betyder 'en liten led' eller 'en del'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: articulateFrench: articuler

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'articular' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar verb. Det följer samma konjugationsregler som 'hablar' eller 'caminar'.

Kan 'articular' betyda en nyhetsartikel?

Nej. Ordet för en nyhetsartikel eller en grammatisk artikel (som 'en' eller 'ett') är 'artículo'. 'Articular' är antingen ett verb (att tala/organisera) eller ett adjektiv (om leder).

Hur säger man 'joint pain' på spanska?

Man säger 'dolor articular'. Lägg märke till att 'articular' inte ändrar sin ändelse för att matcha det maskulina 'dolor'.