Inklingo
← Ordbok

caes

kah-esˈka.es

du faller, du ramlar

Även: du kollapsar
VerbA1irregular er
En stiliserad illustration av en person som faller genom luften med armarna fladdrande, ser förvånad ut.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 I praktiken

Si no miras dónde vas, caes en el agujero.

A1

Om du inte ser vart du går, faller du i hålet.

¿Por qué siempre caes en la misma trampa?

B1

Varför faller du alltid i samma fälla?

Ordkopplingar

Synonymer

  • desplomarse (att kollapsa)
  • venirse abajo (att rasa ihop)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caer al suelo – att falla till golvet
  • caer en picada – att störtdyka

Idiom och uttryck

  • caer en la cuenta – att inse/att gå upp för någon

du framstår som, du är omtyckt/otyckt

Även: du råkar
VerbA2irregular er
En glad illustration av två personer som möts, där en person tydligt är imponerad och förtjust i den andra efter att ha skakat hand.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 I praktiken

¿Crees que le caes bien a mi jefe?

A2

Tror du att min chef gillar dig (framstår du bra för honom)?

Nunca caes mal, eres muy amable.

B1

Du framstår aldrig dåligt, du är väldigt snäll.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caer bien – att vara omtyckt / att göra ett gott intryck
  • caer mal – att vara otyckt / att göra ett dåligt intryck

du tittar förbi, du svänger förbi

Även: du kikar in
VerbB2irregular erinformal
En färgglad illustration av en vän som spontant anländer till en annan persons ytterdörr, med en liten presentpåse, och överraskar personen som öppnar dörren.
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 I praktiken

Si estás cerca, ¿por qué no caes un rato?

B2

Om du är i närheten, varför tittar du inte förbi en stund?

Siempre caes sin avisar, ¡es una sorpresa!

C1

Du kommer alltid förbi utan att säga till, det är en överraskning!

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • caer por casa – att titta förbi hemma
  • caer de sorpresa – att dyka upp oväntat

🔄 Böjningar

indicative

present

vosotroscaéis
él/ella/ustedcae
túcaes
yocaigo
nosotroscaemos
ellos/ellas/ustedescaen

preterite

vosotroscaísteis
él/ella/ustedcayó
túcaíste
yocaí
nosotroscaímos
ellos/ellas/ustedescayeron

imperfect

vosotroscaíais
él/ella/ustedcaía
túcaías
yocaía
nosotroscaíamos
ellos/ellas/ustedescaían

subjunctive

present

vosotroscaigáis
él/ella/ustedcaiga
túcaigas
yocaiga
nosotroscaigamos
ellos/ellas/ustedescaigan

imperfect

vosotroscayerais/cayeseis
él/ella/ustedcayera/cayese
túcayeras/cayeses
yocayera/cayese
nosotroscayéramos/cayésemos
ellos/ellas/ustedescayeran/cayesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caes" på spanska:

du faller→du kollapsar→du råkar→du ramlar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caes

Fråga 1 av 2

Vilken svensk fras översätter korrekt betydelsen av 'caes' i meningen: 'Siempre caes en los trucos de tu hermano.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caer(att falla (infinitiv)) — Verb
la caída(fallet / raset) — Substantiv
caído(fallen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
traesatraes
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla'. Det delar rötter med svenska ord som 'kadens' (fallande ton) och 'incident' (händelse, något som faller på en).

Först dokumenterat: Before the 10th century

Besläktade ord

Portuguese: cairItalian: cadere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är grundformen av 'caes'?

Grundformen är infinitivverbet 'caer', som betyder 'att falla' eller 'att ramla'.

Är 'caes' en regelbunden verbform?

'Caes' i sig (tú presens) följer det normala mönstret för '-er'-verb, men verbet 'caer' anses vara oregelbundet eftersom 'yo'-formen ('caigo') och preteritum (som 'cayó') har speciella förändringar.