caído
“caído” betyder “fallen” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
fallen, fallit
📝 I praktiken
El niño se ha caído de la cama.
A1Barnet har ramlat ur sängen.
¿Alguna vez has caído en esa trampa?
A2Har du någonsin fallit i den där fällan?
fallen, nedfallen
Även: hängande, nedslagen
📝 I praktiken
Las hojas caídas cubrían todo el jardín.
A2De fallna löven täckte hela trädgården.
Se levantó con el ánimo caído después de perder.
B1Han reste sig nedslagen efter förlusten.
El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.
A2Muren hade rasat och behövde akut reparation.
stupad, den fallne (personen)
📝 I praktiken
El presidente honró la memoria de los caídos en combate.
B2Presidenten hedrade minnet av de stupade i strid.
Se erigió un monumento a los caídos de la revolución.
C1En minnesvård restes för revolutionens stupade.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: caído
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'caído' som ett adjektiv som beskriver ett tillstånd?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
*Caído* kommer direkt från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla'. Det spanska ordet behöll kärnidén om en nedåtgående rörelse, vare sig den var fysisk (ett fall) eller metaforisk (ett nederlag eller sorg).
Först dokumenterat: 10th century (in the form of the verb *caer*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'caído' oregelbundet?
Verbet det kommer från, *caer* (att falla), är oregelbundet i många former, men perfekt particip *caído* bildas regelbundet genom att lägga till -ído till stammen, precis som *comido* (ätit) eller *vivido* (levt).
När använder jag 'caído' vs. 'caída'?
När *caído* används som adjektiv (betyder 'fallen' eller 'hängande'), måste det kongruensböjas med substantivet det beskriver. Använd *caído* för maskulina singularsubstantiv (el árbol caído) och *caída* för feminina singularsubstantiv (la rama caída).