caída
“caída” betyder “fall” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
fall, störtning
Även: spill
📝 I praktiken
Después de la caída, revisamos si se había roto algo.
A2Efter fallet kontrollerade vi om något var trasigt.
La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.
B1Fallet från hästen var farligt, men han mår bra.
nedgång, fall
Även: dykning, fall
📝 I praktiken
La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.
B1Börsnedgången var en överraskning för alla investerare.
El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.
B2Romarriket hade en långsam men oundviklig nedgång.
Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.
B1Vi förväntar oss en temperaturminskning i natt.
vattenfall
Även: kaskad
📝 I praktiken
Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.
B2Iguazúfallen är det mest kända vattenfallet i regionen.
El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.
C1Floden bildar en liten kaskad innan den når havet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "caída" på spanska:
störtning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: caída
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'caída' i dess bildliga betydelse av 'nedgång'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från verbet 'caer' (att falla). 'Caer' härstammar i sig från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla' eller 'att hända'. Det beskriver helt enkelt handlingen att falla och omvandlar den till ett feminint substantiv. På svenska har vi också ordet 'fall' som kommer från verbet 'falla'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'caída' samma sak som 'caer'?
Nej, de är relaterade! 'Caer' är handlingsverbet ('att falla'), medan 'caída' är det feminina substantivet som hänvisar till händelsen eller resultatet av att falla ('fallet'). På svenska är 'falla' verbet och 'fall' substantivet.
Hur uttalar jag accenttecknet i 'caída'?
Accenten på 'í' betyder att du måste uttala 'a' och 'í' separat och betona 'í': 'kah-EE-dah'. Om det inte hade accenten, skulle betoningen ligga på 'a' och ljuden skulle kunna blandas. Tänk på det som att betona 'i'-ljudet tydligt.