deprimido
“deprimido” betyder “nedstämd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nedstämd, låg
Även: modfälld
📝 I praktiken
Después de la noticia, Juan estuvo deprimido por semanas.
B1Efter nyheten var Juan nedstämd i veckor.
Si te sientes deprimida, es importante buscar ayuda.
B2Om du känner dig nedstämd är det viktigt att söka hjälp.
No es que esté deprimido, solo estoy cansado.
B1Det är inte det att jag är nere, jag är bara trött.
nedsänkt, låglänt
Även: sjunken
📝 I praktiken
El terreno deprimido se llena de agua cuando llueve.
C1Den låglänta marken fylls med vatten när det regnar.
Hay una cicatriz deprimida en su frente.
C2Det finns ett nedsänkt ärr på hans panna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: deprimido
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'deprimido' för att beskriva en fysisk plats?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *deprimere*, som bokstavligen betyder 'att trycka ner' eller 'att sjunka'. Detta förklarar perfekt både den emotionella betydelsen (att känna sig nedtryckt eller låg) och den fysiska betydelsen (att vara lägre än omgivningen).
Först dokumenterat: Mid-15th century (as the verb deprimir)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'deprimido' och 'deprimente'?
'Deprimido' beskriver någon som *känner sig* ledsen (Han är nedstämd). 'Deprimente' beskriver något som *orsakar* sorg (Det är nedslående). Till exempel, 'La película era deprimente' (Filmen var nedslående), vilket fick mig att känna mig 'deprimido' (nedstämd).