Inklingo
Ordbok

centinela

sen-tee-NEH-lahsentiˈnela

centinela betyder vaktpost på spanska (en soldat som är stationerad för att hålla vakt).

vaktpost, väktare

Även: vakt, spanare
Substantivm or fB2
Spain
En soldat i uniform står rak och vaksam utanför ett stenhus som fungerar som vaktkur.

📝 I praktiken

El centinela se mantuvo alerta toda la noche.

B1

Vaktposten förblev vaksam hela natten.

Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.

B2

De placerade en vakt vid huvudingången till palatset.

Los viejos robles parecen centinelas del bosque.

C1

De gamla ekarna ser ut som skogens väktare.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • relevar al centinelaatt avlösa vaktposten
  • centinela de guardiavaktpost på vakt
  • estar de centinelaatt stå på post

Idiom och uttryck

  • estar de centinelaatt ständigt vara vaksam eller vänta på något

Översätt till spanska

Ord som översätts till "centinela" på spanska:

vaktpost

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: centinela

Fråga 1 av 3

Om du vill säga 'den kvinnliga vaktposten', vad är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
centinelaje(vakthållning eller tjänstgöring som vaktpost)Substantiv
vigilar(att övervaka)Verb
vigilancia(övervakning)Substantiv
🎵 Rim
velaescuelaacuarela
📚 Etymologi

Från det italienska ordet 'sentinella', som troligen kommer från 'sentire', vilket betyder att känna, höra eller uppfatta.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

French: sentinelleEnglish: sentinelItalian: sentinella

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'centinela' bara inom militären?

Även om det har militära ursprung, kan det användas för vilken vakt som helst eller till och med metaforiskt för saker som vakar över en plats, som en fyr eller ett högt träd.

Finns det någon skillnad mellan 'guardia' och 'centinela'?

Ja. En 'guardia' kan vara en polis eller vem som helst som skyddar något. En 'centinela' är specifikt en spanare stationerad vid en post.

Kan jag använda 'centinela' för en övervakningskamera?

Det används oftare för människor, men i poetisk eller formell skrift kan du kalla en kamera för en 'centinela electrónico'.