cha
“cha” betyder “man” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
man
Även: hej, oj
📝 I praktiken
Cha, no sabía que tenías un carro nuevo.
A1Man, jag visste inte att du hade en ny bil.
Cha, ¡qué calor hace hoy!
B1Oj, vad det är varmt idag!
Estaba caminando por ahí, cha, y de repente lo vi.
C1Jag gick runt, liksom, och plötsligt såg jag honom.
jasså, verkligen
Även: lögnare
📝 I praktiken
¡Cha! Tú no corriste cinco kilómetros.
B1Jasså, verkligen! Du sprang inte fem kilometer.
Dijo que es amigo de Messi. ¡Chá!
B2Han sa att han är vän med Messi. Jasså, verkligen!
¡Chá, no te creo nada!
C1Lögnare, jag tror dig inte alls!
tjej
📝 I praktiken
Esa cha es muy inteligente.
B1Den där tjejen är väldigt smart.
Mira a las chas allá.
B2Titta på tjejerna där borta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cha" på spanska:
jasså, verkligen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cha
Fråga 1 av 3
Om du är i Panama och hör någon börja en mening med 'Cha...', vad gör de troligen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Troligen en förkortad version av 'muchacho' (pojke/ungdom) som används som en vänlig tilltal. I Chile är det en förkortad form av 'chanta', ett slangord för en 'lögnare' eller 'bedragare'.
Först dokumenterat: 20th century (slang evolution)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'cha' 'te' på spanska?
Nej. Medan många språk använder 'cha' för te, använder spanska 'té'. Vissa asiatiskt influerade samhällen i Latinamerika kan dock använda det, men det är inte standardspanska.
Kan jag använda 'cha' i Spanien?
Det kan du, men folk kommer troligen att bli förvirrade. Det är specifikt en latinamerikansk regionalism, främst från Panama och Chile.
Är 'cha' maskulint eller feminint?
När det används som ett utrop (interjektion) har det inget kön. När det används som ett substantiv för att betyda 'flicka' i viss slang, är det feminint ('la cha').