Inklingo
← Ordbok

confrontar

kon-fron-TARkoɱfɾonˈtaɾ

att möta, att konfrontera

Även: att ta sig an
VerbB1regular ar
En liten, modig räv som står rak och möter en stor, dimmig bergsväg.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 I praktiken

Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.

B1

Du måste möta dina rädslor för att övervinna dem.

El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.

B2

Chefen bestämde sig för att konfrontera den anställde angående hans frånvaro.

Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.

C1

Det är svårt att ta sig an en ekonomisk kris utan besparingar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • confrontar la realidad – att möta verkligheten
  • confrontar el problema – att ta sig an problemet
  • confrontar a alguien – att konfrontera någon

att jämföra, att avstämma

VerbC1regular arformal
Två identiska röda äpplen som ligger sida vid sida på ett träbord för jämförelse.
gerundconfrontando
past Participleconfrontado
infinitiveconfrontar

📝 I praktiken

Debemos confrontar las copias con el original.

C1

Vi måste jämföra kopiorna med originalet.

El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.

C1

Historikern jämförde flera dokument för att verifiera datumet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cotejar (att kontrollera/jämföra)
  • comparar (att jämföra)

Vanliga kollokationer

  • confrontar datos – att jämföra data
  • confrontar testimonios – att jämföra vittnesmål

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconfrontara
túconfrontaras
él/ella/ustedconfrontara
nosotrosconfrontáramos
vosotrosconfrontarais
ellos/ellas/ustedesconfrontaran

Present Subjunctive

yoconfronte
túconfrontes
él/ella/ustedconfronte
nosotrosconfrontemos
vosotrosconfrontéis
ellos/ellas/ustedesconfronten

Indicative

Preterite

yoconfronté
túconfrontaste
él/ella/ustedconfrontó
nosotrosconfrontamos
vosotrosconfrontasteis
ellos/ellas/ustedesconfrontaron

Imperfect

yoconfrontaba
túconfrontabas
él/ella/ustedconfrontaba
nosotrosconfrontábamos
vosotrosconfrontabais
ellos/ellas/ustedesconfrontaban

Present

yoconfronto
túconfrontas
él/ella/ustedconfronta
nosotrosconfrontamos
vosotrosconfrontáis
ellos/ellas/ustedesconfrontan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "confrontar" på spanska:

att avstämma→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: confrontar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag konfronterar mina rädslor' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
confrontación(konfrontation) — Substantiv
confrontado(konfronterad/mött) — Adjektiv
frente(front/panna) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'confrontare', som kombinerar 'con' (tillsammans) och 'frons' (panna/ansikte). Det betyder bokstavligen 'att föra ansikten samman' eller 'att stå ansikte mot ansikte'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: confrontFrench: confronterItalian: confrontare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'confrontar' aggressivt?

Det kan vara det, men det är inte alltid så. Även om det kan betyda en argumentation, betyder det ofta bara att hantera en svår sanning eller en utmanande situation på ett moget sätt.

Kan jag använda 'enfrentar' istället?

Ja! 'Enfrentar' är faktiskt lite vanligare i dagligt tal. De är nästan alltid utbytbara när man pratar om att möta problem.

Har det en stamförändring?

Nej. Till skillnad från många spanska verb som ändrar 'o' till 'ue' (som 'almorzar'), förblir 'confrontar' 'confront-' i alla former.