conocí
“conocí” betyder “jag träffade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jag träffade, jag såg för första gången
Även: jag lärde känna
📝 I praktiken
Conocí a mi esposa hace diez años en Madrid.
A1Jag träffade min fru för tio år sedan i Madrid.
Por fin conocí el mar la semana pasada, ¡fue increíble!
A2Jag såg äntligen havet förra veckan; det var otroligt!
¿Dónde conocí a tu hermana? Su cara me suena.
A2Var träffade jag din syster? Hennes ansikte ser bekant ut för mig.
jag blev medveten om
Även: jag upplevde
📝 I praktiken
Conocí la felicidad cuando nació mi hijo.
B1Jag upplevde lycka när min son föddes.
En ese viaje, conocí una nueva perspectiva de la vida.
B2På den resan upptäckte jag ett nytt perspektiv på livet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conocí
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'conocí' för att betyda 'jag träffade'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska verbet *conoçer*, ytterst rotat i latinets *cognoscere*, vilket betyder 'att bli bekant med' eller 'att känna'. Fokus har alltid legat på att skaffa sig förtrogenhet eller igenkänning.
Först dokumenterat: Around the 10th-11th century (as *conoçer*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'conocí' oregelbundet?
Ja och nej. I preteritum (den tempus som 'conocí' tillhör) är det helt regelbundet. Rotverbet 'conocer' är dock oregelbundet i presens ('yo conozco').
Hur skiljer sig 'conocí' från 'supe'?
'Conocí' (från *conocer*) används för att träffa personer eller se platser för första gången. 'Supe' (från *saber*) är dåtid för att upptäcka ett faktum eller information (t.ex. 'Jag fick reda på nyheterna').