Inklingo
← Ordbok

consigues

kon-SEE-gehskonˈsiɣes

“consigues” betyder “du får” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

du får, du erhåller

Även: du förvärvar
VerbA2irregular (e>i stem change) ir
En leende person som framgångsrikt håller ett ljust, glänsande föremål, som en stor gyllene nyckel, som de precis har fått.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 I praktiken

¿Qué consigues con tanto esfuerzo?

A2

Vad får du med så mycket ansträngning?

Si buscas bien, consigues un buen precio.

B1

Om du letar väl, får du ett bra pris.

Siempre consigues lo que quieres en esa tienda.

A2

Du får alltid vad du vill ha i den där affären.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • consigues trabajo – du får jobb
  • consigues dinero – du får pengar

du lyckas (göra något), du uppnår

Även: du klarar av
VerbB1irregular (e>i stem change) ir
En beslutsam karaktär som triumferande står på kanten av en mur eller liten klippa, vilket illustrerar framgång efter att ha övervunnit en utmaning.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 I praktiken

Siempre consigues terminar los proyectos a tiempo.

B1

Du lyckas alltid slutföra projekten i tid.

Si te concentras, consigues hacer la tarea.

B1

Om du koncentrerar dig, lyckas du göra läxan.

¿Cómo consigues mantenerte tan calmado?

B2

Hur lyckas du förbli så lugn?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • consigues tu meta – du uppnår ditt mål
  • consigues entenderlo – du lyckas förstå det

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "consigues" på spanska:

du förvärvar→du uppnår→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: consigues

Fråga 1 av 2

Vilken svensk översättning passar bäst i meningen: 'Si te esfuerzas, consigues todo lo que quieres.'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conseguir(att få, att uppnå) — Verb
consecución(uppnående, förvärvande) — Substantiv
consigo(jag får/uppnår) — Verb
🎵 Rim▼
siguespersigues
📚 Etymologi▼

Kommer från latinets *consequī*, som betyder 'att följa upp' eller 'att uppnå'. Det spanska verbet fångar både idén om att följa igenom för att nå ett mål och resultatet av att uppnå det målet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'consigues' formellt eller informellt?

'Consigues' är 'tú'-formen, som används för informella samtal med vänner, familj eller personer i din egen ålder. Om du behöver en formell motsvarighet skulle du använda 'consigue' (Usted-formen).

Varför ändras 'conseguir' från 'e' till 'i'?

Detta är en vanlig oregelbundenhet i spanska 'ir'-verb. 'e' i mitten av verbstammen ändras till ett 'i' i presensformerna, förutom i 'vi' (nosotros) och 'ni' (vosotros) formerna. Detta mönster kallas stamförändring.