coordinador
“coordinador” betyder “koordinator” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
koordinator
Även: organisatör, teamledare
📝 I praktiken
El coordinador del proyecto vive en Madrid.
A2Projektkoordinatorn bor i Madrid.
Necesito hablar con el coordinador de la escuela.
B1Jag behöver prata med skolkoordinatorn.
Él es el coordinador encargado de la logística.
B1Han är koordinatorn som ansvarar för logistiken.
koordinerande
Även: organiserande
📝 I praktiken
El comité tiene un papel coordinador.
B2Kommittén har en koordinerande roll.
Necesitamos un esfuerzo coordinador para ganar.
C1Vi behöver en koordinerande insats för att vinna.
Su trabajo coordinador fue excelente.
B2Hans koordinerande arbete var utmärkt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: coordinador
Fråga 1 av 3
Vilken mening använder 'coordinador' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'coordinare', som kombinerar 'co-' (tillsammans) och 'ordinare' (att arrangera). Det betyder bokstavligen 'att sätta saker i ordning tillsammans'.
Först dokumenterat: 18th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan en 'gerente' och en 'coordinador'?
En 'gerente' (chef) har vanligtvis mer befogenhet över budgetar och anställningar, medan en 'coordinador' fokuserar på den dagliga organisationen och harmonin i uppgifterna.
Kan jag använda 'coordinador' för en kvinna?
Nej, för en kvinna bör du använda 'coordinadora'. Spanskan ändrar vanligtvis ändelsen för könsbundna roller.
Är det ett vanligt ord i Spanien och Latinamerika?
Ja, det används universellt i alla spansktalande länder i professionella miljöer och skolmiljöer.