corrió
“corrió” betyder “sprang” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
sprang, skyndade sig
Även: smygande
📝 I praktiken
Mi perro corrió detrás de la pelota.
A1Min hund sprang efter bollen.
Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.
A2Hon sprang så fort att hon vann loppet.
¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?
A2Såg du hur bussen ökade farten för att hinna ikapp trafikljuset?
spridde sig, flöt
Även: gled
📝 I praktiken
El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.
B1Skvallret spred sig genom hela staden på en timme.
El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.
B1Tiden flög förbi utan att vi märkte det.
täckte, ansvarade för
Även: betalade för
📝 I praktiken
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
B2Sponsorn täckte alla utgifter för evenemanget.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
C1Försäkringsgivaren ansvarade för investeringsrisken.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "corrió" på spanska:
ansvarade för→betalade för→flöt→gled→skyndade sig→sprang→spridde sig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: corrió
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'corrió' i dess bildliga betydelse av 'spridning'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *currere*, som betydde 'att springa' eller 'att flyta'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.
Först dokumenterat: Early Romance languages (before 12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'corrió' från 'corría'?
'Corrió' (preteritum) används för en enskild handling som avslutades helt i dåtiden (t.ex. 'Han sprang en gång'). 'Corrían' (imperfekt) används för handlingar som var pågående, upprepade eller beskrev en situation i dåtiden (t.ex. 'Han höll på att springa' eller 'Han brukade springa').
Kan 'corrió' referera till något annat än en person som springer?
Ja, absolut! Det kan betyda att en vätska flöt ('El agua corrió'), att tiden gick snabbt ('El tiempo corrió'), eller att en gardin drogs undan ('Corrió la cortina').