Inklingo
← Ordbok

corro

KOH-rrohˈko.ro

“corro” betyder “Jag springer” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Jag springer

Även: Jag håller på att springa, Jag skyndar mig
VerbA1regular er
Ett barn som springer glatt genom en grön äng med utsträckta armar.
gerundcorriendo
past Participlecorrido
infinitivecorrer

📝 I praktiken

Corro en el parque todas las mañanas.

A1

Jag springer i parken varje morgon.

Si no corro, voy a perder el tren.

A2

Om jag inte skyndar mig (springer), kommer jag att missa tåget.

Corro con todos los gastos de la casa yo solo.

B2

Jag står för (driver) alla hushållskostnader själv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • troto (Jag joggar)
  • me apresuro (Jag skyndar mig)

Antonymer

  • camino (Jag går)
  • me detengo (Jag stannar)

Vanliga kollokationer

  • corro un riesgo – Jag tar en risk
  • corro la voz – Jag sprider ryktet

Idiom och uttryck

  • corro como un loco – Att springa väldigt fort eller vara väldigt upptagen

cirkel

Även: grupp, börsgolv
Spain
En liten grupp vänner som står i en cirkel på en grön gräsmatta och pratar med varandra.

📝 I praktiken

Los niños hicieron un corro para jugar.

B1

Barnen bildade en cirkel för att leka.

Se formó un pequeño corro de gente para escuchar al músico.

B2

En liten cirkel av människor bildades för att lyssna på musikern.

En el corro de la bolsa, los precios subieron rápidamente.

C1

På börsgolvet steg priserna snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • círculo (cirkel)
  • grupo (grupp)

Antonymer

  • hilera (rad/linje)

Vanliga kollokationer

  • hacer un corro – att bilda en cirkel
  • corro de la patata – en traditionell barnsånglek

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorriera
túcorrieras
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran

Present Subjunctive

yocorra
túcorras
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran

Indicative

Preterite

yocorrí
túcorriste
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron

Imperfect

yocorría
túcorrías
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían

Present

yocorro
túcorres
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corro" på spanska:

börsgolv→jag springer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corro

Fråga 1 av 3

Vad betyder 'corro' vanligtvis i en enkel mening som 'Yo corro'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'currere', som betyder 'att springa'. Substantivets betydelse 'cirkel' kom troligen från idén om ett utrymme där saker eller människor rör sig runt eller cirkulerar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: currentFrench: courirItalian: correre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'corro' samma sak som 'círculo'?

Inte exakt. En 'círculo' är en allmän form (som en ritning på papper), medan en 'corro' specifikt hänvisar till en cirkel som bildas av människor eller en social gruppering.

Kan 'corro' användas för 'Jag håller på att springa'?

Ja! På spanska kan presens 'corro' betyda både 'jag springer' (en vana) och 'jag håller på att springa' (just nu).

Är 'corro' ett slangord?

Nej, det är ett standardord, även om substantivets betydelse är lite mer formell eller litterär än verbets betydelse.