Inklingo
Ordbok

cortando

kor-TAHN-dohkoɾˈtando

cortando betyder klippande på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

klippande

Även: huggande, slående
VerbA1regular ar
Ett par silvriga saxar som klipper rakt igenom ett klarrött papper.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 I praktiken

Estoy cortando las verduras para la cena.

A1

Jag håller på att skära grönsakerna till middagen.

Él está cortando el césped ahora mismo.

A2

Han klipper gräsmattan just nu.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rebanando (skivande)
  • partiendo (delande/klyvande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cortando lazosbryta band
  • cortando el pasoblockera vägen

Idiom och uttryck

  • cortando el bacalaoatt vara chef/att bestämma

bryts

Även: avbryter
VerbB1informal
En smartphone med en taggig, trasig linje över skärmen som representerar en misslyckad signal.

📝 I praktiken

Te oigo mal, se está cortando la comunicación.

B1

Jag hör dig dåligt, anslutningen bryts.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaran
yocortara
cortaras
vosotroscortarais
nosotroscortáramos
él/ella/ustedcortara

present

ellos/ellas/ustedescorten
yocorte
cortes
vosotroscortéis
nosotroscortemos
él/ella/ustedcorte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescortaron
yocorté
cortaste
vosotroscortasteis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcortó

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaban
yocortaba
cortabas
vosotroscortabais
nosotroscortábamos
él/ella/ustedcortaba

present

ellos/ellas/ustedescortan
yocorto
cortas
vosotroscortáis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcorta

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cortando" på spanska:

klippande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cortando

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Jag skär kakan' just nu?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'curtare', som betyder att förkorta eller minska.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: curtailFrench: couper

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'cortando' om en kvinna talar?

Nej. Ord som slutar på '-ando' (gerundium) ändrar aldrig sin ändelse baserat på kön eller antal. De förblir alltid desamma.

Kan jag använda 'cortando' för att betyda 'ta en genväg'?

Ja! Du kan säga 'estamos cortando camino' för att betyda 'vi tar en genväg' (bokstavligen 'skär vägen').