Inklingo
← Ordbok

cortaron

kor-TAH-rohnkoɾˈtaɾon

“cortaron” betyder “de skar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

de skar, ni skar

Även: de hackade
VerbA2regular ar
En sax som klipper genom ett klarött papper.
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 I praktiken

Ellos cortaron el papel con tijeras.

A1

De skar papperet med en sax.

¿Ustedes cortaron las verduras para la sopa?

A2

Skar ni grönsakerna till soppan?

Ordkopplingar

Synonymer

  • rebanaron (de skivade)
  • talaron (de högg ner (träd))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cortaron el césped – de klippte gräsmattan
  • cortaron en trozos – de skar i bitar

de stängde av, de gjorde slut

Även: de lade på
Ett mörkt rum med en enda golvlampa som är släckt.

📝 I praktiken

Ellos cortaron la luz porque no pagamos.

B1

De stängde av elen för att vi inte betalade.

Juan y María cortaron después de tres años.

B1

Juan och María gjorde slut efter tre år.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • cortaron la comunicación – de bröt kommunikationen

Idiom och uttryck

  • cortar por lo sano – Att vidta en drastisk åtgärd för att lösa ett problem snabbt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocortara
túcortaras
él/ella/ustedcortara
nosotroscortáramos
vosotroscortarais
ellos/ellas/ustedescortaran

Present Subjunctive

yocorte
túcortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Indicative

Preterite

yocorté
túcortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Imperfect

yocortaba
túcortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Present

yocorto
túcortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cortaron" på spanska:

de hackade→de skar→ni skar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cortaron

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'De skar tårtan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'curtare', som betyder 'att förkorta' eller 'att skära av'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: curtailFrench: couper

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'cortaron' alltid fysisk skärning?

Nej! Det kan också betyda att de gjorde slut eller att de stängde av en tjänst som ditt internet eller din telefon.

Vad är skillnaden mellan 'cortaron' och 'cortan'?

Cortaron är 'de skar' (dåtid), medan cortan är 'de skär' (nutid/nu).