cuero
“cuero” betyder “läder” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
läder, hud
Även: garvat skinn
📝 I praktiken
Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.
A1Vi köpte ett par väldigt eleganta svarta läderskor.
El cinturón de cuero se rompió después de muchos años de uso.
A2Läderbältet gick sönder efter många års användning.
hud
Även: kropp
📝 I praktiken
Me pica el cuero después de la picadura del mosquito.
B1Min hud kliar efter myggbettet.
Se jugó el cuero por su familia.
B2Han riskerade sitt skinn (liv) för sin familj.
attraktiv person
Även: snygging, sexbomb
📝 I praktiken
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
C1Den där skådespelerskan är en snygging, hon ser alltid perfekt ut på foton.
¡Qué cuero de hombre!
C1Vilken snygg kille!
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuero
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'cuero' i sin primära betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den latinska termen 'corium', som betydde 'hud' eller 'skinn'. Denna ursprungliga betydelse kopplar tydligt dess huvudsakliga användning idag (läder) tillbaka till dess antika rötter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cuero' och 'piel'?
Båda orden kan betyda 'hud' eller 'skinn'. Dock används 'cuero' nästan alltid specifikt för det bearbetade materialet (läder), som en läderjacka eller ett bälte. 'Piel' används oftare för mänsklig hud eller djurhud som fortfarande sitter på djuret.