dará
“dará” betyder “kommer att ge” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
kommer att ge
Även: kommer att överlämna, kommer att presentera
📝 I praktiken
Ella le dará el informe al director mañana.
A1Hon kommer att ge rapporten till chefen imorgon.
Usted me dará su respuesta antes del lunes.
A2Ni kommer att ge mig ert svar före måndag.
kommer att producera, kommer att orsaka
Även: kommer att resultera i, kommer att ge
📝 I praktiken
La nueva ley dará beneficios a las familias.
B1Den nya lagen kommer att ge fördelar till familjerna.
Su inversión dará frutos en unos meses.
B2Din investering kommer att ge frukt (löna sig) om några månader.
kommer att undervisa, kommer att anordna
Även: kommer att erbjuda
📝 I praktiken
El profesor dará su última clase el jueves.
B1Professorn kommer att hålla sin sista lektion på torsdag.
Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.
B1Mitt företag kommer att anordna en julfest i år.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dará
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'dará' i betydelsen 'att orsaka eller producera'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *dare*, som betyder 'att ge, presentera eller erbjuda'. Kärnbetydelsen har förblivit extremt stabil i tusentals år.
Först dokumenterat: Old Spanish (prior to 12th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dará' relaterat till 'para' (för)?
Nej, de kommer från helt olika latinska rötter. 'Dará' (kommer att ge) kommer från *dare*. 'Para' (för/för att) kommer från *pro* (för) och *ad* (till).
Varför är 'doy' (jag ger) oregelbundet, men 'dará' (han/hon kommer att ge) ser regelbundet ut?
Många verb i spanskan har olika nivåer av oregelbundenhet beroende på tempus. 'Dar' är starkt oregelbundet i presens ('doy') och preteritum ('di'), men dess futurum ('dará') följer det vanliga mönstret att lägga till ändelser till infinitiven 'dar'.