Inklingo
Ordbok

deberás

deh-beh-RAHSdeβeˈɾas

“deberás” betyder “du kommer att behöva” på spanska (en framtida skyldighet).

du kommer att behövaÄven: du måste, du ska

VerbA2regular er
Ett barn som står framför en hög med färgglada leksaker med en öppen leksakslåda, redo att börja städa.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 I praktiken

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

A2

Du kommer att behöva lämna in rapporten nästa måndag.

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

B1

För att komma in på klubben måste du visa din legitimation.

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

B1

Om du vill vinna måste du ge ditt absoluta bästa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • tendrás que (du kommer att behöva)
  • precisarás (du kommer att behöva)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Deberás saber que... – Du bör veta att...
  • Deberás hacerlo. – Du kommer att behöva göra det.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebiera
túdebieras
él/ella/usteddebiera
nosotrosdebiéramos
vosotrosdebierais
ellos/ellas/ustedesdebieran

Present Subjunctive

yodeba
túdebas
él/ella/usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis
ellos/ellas/ustedesdeban

Indicative

Preterite

yodebí
túdebiste
él/ella/usteddebió
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis
ellos/ellas/ustedesdebieron

Imperfect

yodebía
túdebías
él/ella/usteddebía
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais
ellos/ellas/ustedesdebían

Present

yodebo
túdebes
él/ella/usteddebe
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis
ellos/ellas/ustedesdeben
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "deberás" på spanska:

du ska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: deberás

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa översätter bäst 'Deberás pagar mañana'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
deber(att måste / att skylla) — Verb
deber(plikt / läxa) — Substantiv
debido(på grund av / på grund av) — Adjektiv
deuda(skuld) — Substantiv
🎵 Rim
verássabráscomerás
📚 Etymologi

Från det latinska verbet 'debere', som betyder 'att skylla' eller 'att vara bunden att göra något'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: devrasItalian: dovrai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'deberás' och 'debes'?

'Debes' betyder att du måste göra det just nu eller generellt, medan 'deberás' fokuserar på en skyldighet som börjar eller sker i framtiden.

Varför har 'deberás' ett accenttecken?

På spanska har nästan alla futurumformer för 'du', 'han/hon', 'vi' och 'dej' en accent på sista stavelsen för att visa att det är där betoningen ligger.