debidamente
“debidamente” betyder “korrekt” på spanska (att göra något på rätt sätt).
korrekt, vederbörligen
Även: tillräckligt, rätteligen
📝 I praktiken
Los documentos deben estar debidamente firmados.
B1Dokumenten måste vara korrekt undertecknade.
El personal está debidamente capacitado para esta tarea.
B2Personalen är vederbörligen utbildad för denna uppgift.
Asegúrese de que el equipo esté debidamente instalado antes de usarlo.
C1Se till att utrustningen är korrekt installerad innan du använder den.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "debidamente" på spanska:
vederbörligen→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: debidamente
Fråga 1 av 3
Vilket ord är motsatsen till 'debidamente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat av det feminina adjektivet 'debida' (från latinets 'debitus', som betyder 'skyldig' eller 'förfallen') och suffixet '-mente', som ursprungligen betydde 'med ett sinne av' men nu fungerar som det svenska '-t' i adverb.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'debidamente' för att säga 'på grund av'?
Nej. För att säga 'på grund av' eller 'beroende på' använder du 'debido a'. 'Debidamente' betyder bara 'korrekt' eller 'vederbörligen'.
Ändras 'debidamente' till 'debidamentes' för plurala substantiv?
Nej. Adverb i spanskan är alltid desamma. De ändras inte för singular, plural, maskulinum eller femininum.
Är 'debidamente' samma sak som 'bien'?
Nja! Båda betyder att något gjordes rätt, men 'debidamente' antyder att det gjordes enligt en specifik regel, ett krav eller en officiell standard.