deliciosa
“deliciosa” betyder “utsökt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utsökt, god
Även: mumsig
📝 I praktiken
Esta sopa está deliciosa. ¿Cuál es tu secreto?
A1Den här soppan är utsökt. Vad är ditt hemliga recept?
La tarta de manzana que hiciste ayer estaba tan deliciosa.
A2Äppelpajen du gjorde igår var så god.
härlig, charmig
Även: underbar
📝 I praktiken
Pasamos una tarde deliciosa en el parque, con el sol y la música.
B1Vi tillbringade en härlig eftermiddag i parken, med solsken och musik.
Ella tiene una personalidad deliciosa; siempre hace reír a todos.
B2Hon har en charmig personlighet; hon får alltid alla att skratta.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "deliciosa" på spanska:
mumsig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: deliciosa
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'deliciosa' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets *deliciosus*, som betyder 'full av glädje eller njutning'. Det är relaterat till det spanska ordet 'delicia' (njutning).
Först dokumenterat: Medieval Latin, entering Spanish early in its development.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'deliciosa' och 'delicioso'?
De betyder samma sak ('utsökt'), men 'deliciosa' används endast när man beskriver feminina saker (som 'la paella'), och 'delicioso' används för maskulina saker (som 'el pan').
Kan jag använda 'deliciosa' för att beskriva en person?
Ja, men var försiktig! Även om det kan betyda 'charmig' eller 'härlig' när det hänvisar till en personlighet eller humor, har det ibland en starkare, sensuell konnotation, som betyder 'attraktiv' eller 'saftig', beroende på sammanhanget.