delincuentes
“delincuentes” betyder “brottslingar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
brottslingar, lagbrytare
Även: lagöverträdare
📝 I praktiken
La policía capturó a los tres delincuentes después de la persecución.
B2Polisen fångade de tre brottslingarna efter jakten.
Las autoridades buscan soluciones para reducir el número de delincuentes juveniles.
C1Myndigheterna letar efter lösningar för att minska antalet ungdomsbrottslingar.
Los delincuentes fueron llevados a la comisaría.
B2De lagöverträdande fördes till polisstationen.
kriminell, brottslig
Även: överträdande
📝 I praktiken
Las actividades delincuentes han aumentado en la zona.
C1Kriminella aktiviteter har ökat i området.
Necesitamos combatir las estructuras delincuentes que operan aquí.
C1Vi måste bekämpa de brottsliga strukturerna som verkar här.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "delincuentes" på spanska:
överträdande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delincuentes
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'delincuentes' korrekt som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *delinquere*, som betyder 'att misslyckas' eller 'att brista', specifikt i meningen att misslyckas med sin plikt eller att inte göra vad lagen kräver.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period, derived from the Latin root.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'delincuentes' och 'criminales'?
De är ofta utbytbara. 'Delincuentes' är lite bredare och betonar att personerna har begått ett 'delito' (en specifik förseelse). 'Criminales' antyder ofta en allvarligare eller mer vanemässig lagbrytare.
Hur gör jag detta ord till singular?
Singularformen är 'delincuente', som är densamma oavsett om du pratar om en man ('el delincuente') eller en kvinna ('la delincuente').