delincuencia
“delincuencia” betyder “brottslighet” på spanska (syftar på det allmänna sociala fenomenet).
brottslighet
Även: förseelse, kriminalitet
📝 I praktiken
El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.
B1Regeringen arbetar för att minska brottsligheten i staden.
La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.
B2Ungdomsförseelser är ett oroande ämne för föräldrar.
Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.
C1Många sociala faktorer påverkar ökningen av kriminalitet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: delincuencia
Fråga 1 av 3
Vilket ord syftar på personen som begår ett brott?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'delinquentia', som beskriver handlingen att misslyckas med en plikt eller begå ett fel.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'crimen' och 'delincuencia'?
'Crimen' syftar vanligtvis på en specifik, ofta våldsam, illegal handling (som ett mord). 'Delincuencia' syftar på det allmänna tillståndet av kriminell aktivitet i ett område.
Kan jag använda 'delincuencia' för att beskriva en enskild person?
Nej. För att beskriva en person, använd 'delincuente' (brottsling) eller 'ladrón' (tjuv).
Är 'delincuencia' ett formellt ord?
Det är neutralt men används ofta i formella sammanhang som nyhetsrapporter, polisuttalanden och sociologi.