Inklingo
← Ordbok

demuestra

deh-MWEHS-trahdeˈmwes.tɾa

“demuestra” betyder “visar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

visar, ställer ut

Även: uppvisar, bevisar
VerbA2irregular ar
Ett barn som håller upp ett knallrött äpple med ett leende, tydligt presenterar det för betraktaren.
infinitivedemostrar
gerunddemostrando
past Participledemostrado

📝 I praktiken

Ella demuestra mucha paciencia con los niños.

A2

Hon visar stor tålamod med barnen.

El museo demuestra una colección de arte moderno.

B1

Museet ställer ut en samling modern konst.

¡Demuestra que puedes hacerlo! (Tú, command)

A2

Visa att du kan göra det!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • demuestra interés – visar intresse
  • demuestra afecto – visar tillgivenhet

bevisar

Även: fastställer, validerar
VerbB1irregular ar
En person som står bredvid en perfekt balanserad, stabil struktur gjord av tre färgglada geometriska träklossar, och pekar självsäkert på strukturen.
infinitivedemostrar
gerunddemostrando
past Participledemostrado

📝 I praktiken

El informe demuestra que la nueva política funciona.

B1

Rapporten bevisar att den nya policyn fungerar.

Usted demuestra su compromiso con cada acción.

B2

Du visar ditt engagemang med varje handling.

La ciencia demuestra la conexión entre dieta y salud.

B2

Vetenskapen bevisar sambandet mellan kost och hälsa.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • refutar (att motbevisa)

Vanliga kollokationer

  • demuestra la teoría – bevisar teorin

Indicative

Present

yodemuestro
túdemuestras
él/ella/usteddemuestra
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostráis
ellos/ellas/ustedesdemuestran

Imperfect

yodemostraba
túdemostrabas
él/ella/usteddemostraba
nosotrosdemostrábamos
vosotrosdemostrabais
ellos/ellas/ustedesdemostraban

Preterite

yodemostré
túdemostraste
él/ella/usteddemostró
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostrasteis
ellos/ellas/ustedesdemostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodemuestre
túdemuestres
él/ella/usteddemuestre
nosotrosdemostremos
vosotrosdemostréis
ellos/ellas/ustedesdemuestren

Imperfect Subjunctive

yodemostrara
túdemostraras
él/ella/usteddemostrara
nosotrosdemostráramos
vosotrosdemostrarais
ellos/ellas/ustedesdemostraran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "demuestra" på spanska:

uppvisar→validerar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: demuestra

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'demuestra' som en informell uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
demostrar(att demonstrera (infinitiv)) — Verb
demostración(demonstration / bevis) — Substantiv
demostrable(demonstrerbar / bevisbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från latinets *demonstrare*, vilket betyder 'att påpeka' eller 'att visa fullständigt'. Det kombinerar prefixet *de-* (som betyder 'helt' eller 'ner från') och *monstrare* (som betyder 'att visa').

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

English: demonstratePortuguese: demonstra

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'demuestra' och 'muestra'?

Båda betyder 'visar', men 'demuestra' (från *demostrar*) innebär ofta en starkare handling att visa, bevisa eller uppvisa något tydligt och definitivt (som att bevisa en teori). 'Muestra' (från *mostrar*) används generellt för en enklare handling att peka ut något eller göra det synligt.

Varför har 'demuestra' ett 'ue' men 'demostramos' ett 'o'?

Detta är ett vanligt drag hos spanska verb med stamväxling. Vokalförändringen ('o' till 'ue') sker bara när den vokalen är betonad när man uttalar ordet. I 'demuestra' betonas 'ue', men i 'demostramos' faller betoningen på 'a', så 'o' förblir oförändrad. Detta är en regel för betonade vokaler i spanska som inte finns på samma sätt i svenskan.