Inklingo
← Ordbok

detectar

deh-tehk-TAHRdetekˈtaɾ

“detectar” betyder “att upptäcka” på spanska (att identifiera förekomsten av något).

att upptäcka

Även: att märka, att spana in
VerbB1regular ar
En detektiv med ett förstoringsglas som undersöker ett ensamt lysande fotspår på marken.
gerunddetectando (detecting)
past Participledetectado (detected)
infinitivedetectar

📝 I praktiken

El radar puede detectar aviones a gran distancia.

A2

Radarn kan upptäcka plan på stort avstånd.

El médico detectó un pequeño problema en los análisis.

B1

Läkaren upptäckte ett litet problem vid testerna.

Si detectas algún error en el documento, avísame.

B1

Om du märker något fel i dokumentet, låt mig veta.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • detectar un error – att upptäcka ett fel
  • detectar a tiempo – att upptäcka i tid
  • sensor para detectar – sensor för att upptäcka

Idiom och uttryck

  • detectar a leguas – Att märka något på mils avstånd / mycket lätt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdetectaran
yodetectara
túdetectaras
vosotrosdetectarais
nosotrosdetectáramos
él/ella/usteddetectara

present

ellos/ellas/ustedesdetecten
yodetecte
túdetectes
vosotrosdetectéis
nosotrosdetectemos
él/ella/usteddetecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdetectaron
yodetecté
túdetectaste
vosotrosdetectasteis
nosotrosdetectamos
él/ella/usteddetectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdetectaban
yodetectaba
túdetectabas
vosotrosdetectabais
nosotrosdetectábamos
él/ella/usteddetectaba

present

ellos/ellas/ustedesdetectan
yodetecto
túdetectas
vosotrosdetectáis
nosotrosdetectamos
él/ella/usteddetecta
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: detectar

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'detectar' korrekt med en person?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
detector(detektor) — Substantiv
detección(detektion) — Substantiv
detectable(detekterbar) — Adjektiv
detective(detektiv) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'detegere', som betyder 'att avtäcka' eller 'att exponera'. Det består av 'de-' (av-) och 'tegere' (att täcka).

Först dokumenterat: 19th century (modern technical usage)

Besläktade ord

English: detectFrench: détecter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'detectar' alltid tekniskt?

Nej, även om det används för radar och läkare, kan du använda det när som helst du hittar något som var dolt eller inte omedelbart uppenbart, som att 'upptäcka' en lögn.

Har det några stamförändringar?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar verb. Det följer standardmönstret i alla tempus.

Kan jag använda det för 'att inse'?

Vanligtvis inte. 'Darse cuenta' är bättre för att inse en idé. Använd 'detectar' för att märka ett fysiskt tecken eller en specifik informationsbit.