devastado
“devastado” betyder “förkrossad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
förkrossad
Även: krossad
📝 I praktiken
Juan quedó devastado cuando supo la noticia del accidente.
B1Juan blev förkrossad när han hörde nyheten om olyckan.
Me siento devastada por la pérdida de mi mejor amiga.
B2Jag känner mig förkrossad över förlusten av min bästa vän.
La familia está devastada y pide privacidad.
B2Familjen är förkrossad och ber om privatliv.
förstörd
Även: raserad
📝 I praktiken
La ciudad quedó devastada tras el paso del huracán.
B1Staden var förstörd efter att orkanen dragit fram.
Vimos las imágenes del edificio devastado por el fuego.
B2Vi såg bilderna av byggnaden som förstörts av elden.
Caminaron por el paisaje devastado por la guerra.
C1De gick genom det krigsförstörda landskapet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: devastado
Fråga 1 av 3
Vilken mening beskriver någon som känner sig mycket ledsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'devastare'. 'De'-delen betyder 'helt' och 'vastare' betyder 'att tömma' eller 'göra öde'. Det delar rötter med det svenska ordet 'vast'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'devastado' för små saker?
Nej, det är ett mycket starkt ord. Du bör bara använda det för extrem förstörelse eller mycket djup känslomässig smärta.
Vad är skillnaden mellan 'triste' och 'devastado'?
'Triste' betyder helt enkelt 'ledsen'. 'Devastado' är en mycket intensivare nivå av sorg, som vanligtvis innebär att personens värld har vänts upp och ner.
Kan jag använda 'devastado' för en trasig telefon?
Bara om du är väldigt dramatisk! Vanligtvis är 'destruido' eller 'roto' bättre för föremål som telefoner.