dicha
“dicha” betyder “lycka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lycka
Även: god tur, salighet
📝 I praktiken
Es una gran dicha tenerte aquí con nosotros.
B1Det är en stor lycka att ha dig här med oss.
La dicha de ser madre no se puede comparar con nada.
B2Lyckan av att vara mamma kan inte jämföras med något.
nämnda, ovan nämnda
Även: samma
📝 I praktiken
Dicha ley entrará en vigor el próximo mes.
B2Den ovan nämnda lagen träder i kraft nästa månad.
Habló con la vecina y dicha mujer le contó todo.
B1Han pratade med grannen och nämnda kvinna berättade allt för honom.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "dicha" på spanska:
god tur→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dicha
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'dicha' för att betyda 'lycka'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'dicta', som betyder 'saker som sagts'. Betydelsen skiftade från vad som 'sades' eller 'talades' av gudarna som ens öde, till konceptet 'lycka' eller 'god tur' i sig.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'dicha' bara den feminina formen av 'dicho'?
Ja och nej. Som adjektiv som betyder 'ovan nämnd' (den sagda...), är det den feminina formen av 'dicho'. Men som substantiv som betyder 'lycka' är det ett eget ord och är alltid feminint.
När ska jag använda 'dicha' istället för 'felicidad'?
Använd 'dicha' när du vill låta mer poetisk, formell, eller när du hänvisar till en djup känsla av god tur snarare än bara en tillfällig känsla av att vara glad.