Inklingo
Ordbok

diste

DEES-tehˈdis.te

diste betyder du gav på spanska (avslutad handling (informell)).

du gav

Även: du överlämnade, du tillhandahöll
VerbA1highly irregular ir
En enkel sagoboksillustration av ett barn som precis har gett en klar röd kloss till ett annat barn. Givarens hand är tom och mottagaren håller glatt i klossen, vilket symboliserar en avslutad handling.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 I praktiken

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

A1

Vad gav du mig i födelsedagspresent?

Le diste la llave a Juan anoche.

A2

Du gav nyckeln till Juan igår kväll.

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

B1

När du insåg misstaget var det redan för sent. (Bildlig betydelse: darse cuenta)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • diste un paseodu tog en promenad (bokstavligen: du gav en promenad)
  • te diste cuentadu insåg

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "diste" på spanska:

du gavdu överlämnadedu tillhandahöll

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diste

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'diste' korrekt för att beskriva en enskild handling som slutfördes i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Diste' kommer från det mycket vanliga spanska verbet 'dar', som i sig härstammar från det latinska verbet *dare*, vilket betyder 'att bevilja' eller 'att erbjuda'. Det har varit ett centralt verb i spanskan sedan dess tidigaste former.

Först dokumenterat: Ancient Latin roots, incorporated into Romance languages in the early Middle Ages.

Besläktade ord

Portuguese: desteItalian: dasti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'diste' ingen accent?

Spanskan sätter endast accent på ord med två stavelser eller färre om de behöver skilja betydelser åt (som 'sí' vs 'si'). 'Diste' har två stavelser och följer den standardmässiga betoningregeln för ord som slutar på vokal, 's' eller 'n' (betoning på näst sista stavelsen), så ingen skriven accent behövs.