Inklingo
Ordbok

entré

en-TRAYenˈtɾe

“entré” betyder “jag gick in” på spanska (Avslutad handling i dåtid).

jag gick inÄven: jag kom in, jag steg in

Verb (böjning)A1regular ar
Mexico
En enkel tecknad figur står helt inne i ett ljust rum, efter att precis ha klivit över tröskeln till en öppen trädörr.
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 I praktiken

Entré a la oficina a las nueve en punto.

A1

Jag gick in på kontoret exakt klockan nio.

¿Quién te dio permiso? Entré sin tocar.

A2

Vem gav dig tillåtelse? Jag gick in utan att knacka.

Cuando vi la oportunidad, entré al mercado con una nueva estrategia.

B1

När jag såg möjligheten gick jag in på marknaden med en ny strategi.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • entré en razón – jag blev förnuftig
  • entré en detalles – jag gick in på detaljer

Idiom och uttryck

  • entré por la puerta grande – jag gjorde entré med dunder och brak / jag lyckades spektakulärt

Indicative

Present

yoentro
túentras
él/ella/ustedentra
nosotrosentramos
vosotrosentráis
ellos/ellas/ustedesentran

Imperfect

yoentraba
túentrabas
él/ella/ustedentraba
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais
ellos/ellas/ustedesentraban

Preterite

yoentré
túentraste
él/ella/ustedentró
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis
ellos/ellas/ustedesentraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentre
túentres
él/ella/ustedentre
nosotrosentremos
vosotrosentréis
ellos/ellas/ustedesentren

Imperfect Subjunctive

yoentrara/entrase
túentraras/entrases
él/ella/ustedentrara/entrase
nosotrosentráramos/entrásemos
vosotrosentrarais/entraseis
ellos/ellas/ustedesentraran/entrasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: entré

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'entré' för att beskriva en enskild handling som hände igår?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
entrar(att gå in) — Verb
entrada(ingång, biljett) — Substantiv
interior(inre, insida) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim
iréestarécafé
📚 Etymologi

Verbet 'entrar' kommer från det latinska ordet *intrare*, som i sin tur bygger på *intra*, vilket betyder 'inuti' eller 'inom'. Betydelsen har förblivit konsekvent genom århundradena: att röra sig från utsidan till insidan.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: entrarFrench: entrerItalian: entrare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'entré' en accent, men inte 'entramos' (vi gick in)?

Accenten på 'entré' är nödvändig för att visa att betoningen ligger på den sista stavelsen (en-TRÉ). I spanskan, när en verbform slutar på en vokal och betoningen ligger på sista stavelsen, måste man använda en accent. 'Entramos' har betoningen på näst sista stavelsen (en-TRA-mos) och följer de normala reglerna, så ingen accent behövs.